黄栋河西一草亭，峄山相对两峰青。
云浮鲁观无今古，石刻秦文似日星。
游子临流方叹逝，醉翁行路巳劳形。
亦知仁者偏多寿，何必丹丘住福庭。
《瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵》全文
- 注释
- 黄栋河：河流名。
草亭：简陋的小屋。
峄山：古代山名。
两峰青：两座山峰青翠。
云浮鲁观：云雾缭绕的鲁观。
无今古：无论古今。
石刻秦文：秦代的石刻文字。
似日星：如同日月星辰。
游子：远行的人。
临流：面对流水。
叹逝：感叹时间流逝。
醉翁：饮酒成癖的人，这里指欧阳修。
劳形：身体疲惫。
仁者：有仁德的人。
偏多寿：通常寿命较长。
丹丘：传说中的长寿之地。
福庭：福气满满的居所。
- 翻译
- 在黄栋河的西岸有一座草亭，峄山的两座山峰相对青翠。
云雾缭绕的鲁观自古至今未曾改变，石碑上的秦朝文字犹如日月星辰般清晰可见。
游子望着流水感叹时光流逝，醉翁行走已疲惫不堪。
也明白仁德之人往往寿命较长，何必一定要住在像丹丘这样的福地呢。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵》描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。诗中以黄栋河与西边的草亭为背景，峄山的双峰青翠，山势峻峭，云雾缭绕，仿佛鲁观（古代名胜）穿越古今依然屹立。秦代的石刻文字犹如日月星辰般醒目，展现出岁月的沉淀和文化的痕迹。
诗人借游子对流水的感叹，寓言人生的短暂，同时借醉翁行走的疲惫，表达旅途的艰辛。然而，他深信仁德之人往往寿命较长，即使不住在如丹丘（传说中的长寿之地）那样的福地，也能在平凡生活中找到内心的宁静和长寿之道。整首诗情感深沉，寓哲理于山水之间，体现了明代士人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪馀杭张无隅先生饮
先生结屋在人境，门巷萧萧作冰冷。
纷纷入眼不入意，坐客千言不相领。
叩关闻我倒屣迎，重解旧榻尘埃生。
向来妙处久不吐，一挽天汉昆崙倾。
共说别来经世事，我言所向皆儿戏。
胸中块磊不用浇，便有清愁说无地。
士林师范六十翁，先生合在伯仲中。
愿言终赐指归处，为公敬作曾南丰。
考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首
二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。
涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。
旱尘久涨城市暗，渴梦欲挽江湖吞。
何人远致双鲤信，知我来扣罗雀门。
不须邀月已清绝，尚恐熨齿当微温。
要从华池汲真液，岂独玄鬓薅愁根。
微茫已识投辖客，妩媚似返当垆魂。
奇功谁续伯伦颂，妙意要与渊明论。
胸中我自有泾渭，笔下君已倾昆崙。
诗成寄与约他日，饮君与我空瓶盆。