幽人无与娱，耳冷百不闻。
新米熟未知，但觉市酒醇。
沧洲散秋色，山水逾清新。
一醉不忍独，念我存故人。
《新秋》全文
- 注释
- 幽人：隐士。
娱：陪伴。
耳冷：对...不感兴趣。
百不闻：一切都不听。
新米熟：新米成熟。
未知：未察觉。
市酒：市井美酒。
沧洲：水乡，偏远的地方。
散秋色：秋天的景色四散。
逾：更加。
一醉：沉醉。
不忍独：不愿独自。
存故人：挂念旧友。
- 翻译
- 隐士无人陪伴，耳朵对世间纷扰充耳不闻。
新米虽已成熟，却还未察觉，只觉得市井美酒醇厚。
秋天的景色在水乡四散，山水显得更加清秀宜人。
沉醉中不愿独自享受，心中挂念着旧日的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的《新秋》，描绘了一个隐士在秋季里的孤独感受和对友情的怀念。首句“幽人无与娱”表达了诗人的孤独，无人陪伴，只能自我娱乐；“耳冷百不闻”则写出他的心境宁静，对外界喧嚣不闻不顾。接着，“新米熟未知”暗示季节更迭，但诗人并未察觉，生活的简单使他专注于眼前事物。
“但觉市酒醇”一句，通过品尝美酒，诗人感受到生活的平淡美好，然而这种享受却因“一醉不忍独”而显得寂寞，因为他想念着远方的旧友。最后两句，诗人借景抒情，感叹秋色虽美，山水清新，但没有故人相伴，这美景也变得孤单。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，展现了隐士的生活状态和内心世界，透露出淡淡的孤寂和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
石头城和王宁翁韵
怀乡吊古易伤心，绝顶危亭共客临。
朝市曾经兵火后，山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼，六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚，夕阳无限暮城阴。
九日宴集和徐通判韵
散插黄花两佩萸，粉饘蓬饵釂觞初。
清歌咽后云生袂，妙舞翻时雪满裾。
上客采香逢木密，佳人投钓得王馀。
秋光屈指犹三七，莫向宾朋绮宴疏。
三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首·其一
君不见少陵有客字子美，三赋献罢胡尘起。
招魂收泪谒行在，宁论家室三川里。
云寒日淡剑阁深，翠华望断尘埃底。
狼虎食人大道傍，回首妻孥须怖此。
亦尝寄书问讯之，鲤鱼何在沧溟徙。
晚年虽卜浣花居，心折秦云恨有馀。
茯苓不御丹砂就，仙去还来纵目初。
乾坤宿醉参横醒，且策东家旧蹇驴。
邻里一人安可得，亦无坟冢可蓁芜。
人间偪仄何偪仄，却自骑驴追李白。