今日相逢落叶前，洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处，回看北斗欲潸然。
《洞庭送李十二赴零陵》全文
- 拼音版原文全文
洞 庭 送 李 十 二 赴 零 陵 唐 /贾 至 今 日 相 逢 落 叶 前 ，洞 庭 秋 水 远 连 天 。共 说 金 华 旧 游 处 ，回 看 北 斗 欲 潸 然 。
- 注释
- 今日：当前的。
相逢：相遇。
落叶：秋天飘落的树叶。
洞庭：指洞庭湖。
秋水：秋天的湖水。
连天：直连天空。
共说：一起谈论。
金华：地名，今浙江金华。
旧游处：以前游玩的地方。
回看：回头看。
北斗：指北斗七星，象征方向或指引。
欲潸然：想要流泪的样子。
- 翻译
- 今天我们在落叶飘零的季节相遇，
洞庭湖的秋水一望无际，与天边相连。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾至创作的《洞庭送李十二赴零陵》。诗中的意境十分优美，语言简洁而富有画面感。
"今日相逢落叶前" 这句表达了诗人与友人的偶遇是在秋天落叶之时，营造了一种凄凉的氛围，也隐含着对即将分别的不舍和哀愁。"洞庭秋水远连天" 描述了洞庭湖在秋季的景象，水天一色，显得格外宽广和深邃。
"共说金华旧游处" 这句透露出了诗人与友人共同回忆过去游历之地的情感。"回看北斗欲潸然" 则表达了诗人在送别时仰望北斗星，心中充满了不忍离别的哀愁。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了古代文人对于友谊和离别的情怀，以及他们深厚的文化积淀和审美情趣。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
和周赞善闻子规
秦城啼楚鸟，远思更纷纷。
况是街西夜，偏当雨里闻。
应投最高树，似隔数重云。
此处谁能听，遥知独有君。
赠华严院僧
一身依止荒闲院，烛耀窗中有宿烟。
遍礼华严经里字，不曾行到寺门前。
杂诗四首·其三
问子青霞意，何事留朱轩。
自言心远俗，未始迹辞喧。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
簪缨非宿好，文史弃前言。
夕卧北窗下，梦归南山园。
白云惭幽谷，清风愧泉源。
十年兹赏废，佳期今复存。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。