家浮野艇无常处，身是闲人不属官。
但有浊醪吾事足，浮名不作一钱看。
《烟波即事十首·其三》全文
- 翻译
- 家常住在水上小艇，居无定所，
我是个闲散之人，并不属于官场。
- 注释
- 家：家庭住所。
浮：漂浮，水上生活。
野艇：野外的小船。
无常处：没有固定的地方。
身：自己。
闲人：闲散之人。
不属官：不属于官府。
但：只。
浊醪：劣质的酒。
吾事足：对我来说足够了。
浮名：虚名，表面的名声。
不作：不把...当作。
一钱看：一文不值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《烟波即事十首》中的第三首，描绘了诗人的一种淡泊生活态度。首句“家浮野艇无常处”写出了诗人的居所不定，随波逐流的生活状态，暗示着他的自由自在和不拘一格。次句“身是闲人不属官”进一步表达了诗人超脱世俗，不被官场束缚的身份，透露出他对仕途的淡然和对闲适生活的向往。
后两句“但有浊醪吾事足，浮名不作一钱看”，诗人强调的是内心的满足和平静，只要有浊酒相伴，他就感到心满意足，对于那些表面的虚名，他看得很轻，视若浮云。这体现了诗人豁达的人生态度和对物质与精神追求的平衡理解。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的生活状态和价值观，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其十十月
孟冬农事毕，谷粟既已藏。
弥望四野空，藁秸亦在场。
朝廷政方理，庶事和阴阳。
所以频岁登，不忧旱与蝗。
置酒燕乡里，尊老列上行。
肴羞不厌多，炰羔复烹羊。
纵饮穷日夕，为乐殊未央。
祷天祝圣人，万年长寿昌。
分韵赋雪得雨字
大雪初不知，开门巳无路。
惊喜视历日，此瑞固有数。
池冰冻欲合，林鸦噤仍聚。
已成玉壶莹，尚作宝花雨。
造物固多才，中有无尽句。
大儿拟圭璧，小儿比盐絮。
后人例蹈袭，弥复入窘步。
聚星号令严，亦自警未悟。
谁有五色笔，绘此天地素。
好语觅不来，更待偶然遇。