春亭前日聚，一径入深云。
水绿痕初涨，花红蕾欲分。
频敲无好句，屡釂有馀醺。
不减山阴胜，公宜作叙文。
《次前韵谢袁提学及其弟府判二首·其二》全文
- 翻译
- 前几天在春亭聚会，沿着小路深入云雾中。
水面绿色痕迹开始显现，花朵含苞待放。
频繁地敲击却写不出佳句，频频举杯仍余醉未消。
这里的景色不亚于山阴的美好，您应该写一篇文章记录下来。
- 注释
- 春亭：春天的亭子。
一径：一条小路。
深云：深远的云雾。
水绿痕：水面泛起的绿色痕迹。
花红蕾：含苞待放的红花。
频敲：频繁地敲击（指写作）。
好句：优美的句子。
屡釂：频频举杯。
山阴：古代地名，这里指美景。
公：您（对对方的尊称）。
叙文：叙事的文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日聚会图景。"春亭前日聚，一径入深云"，开篇即设定了一个温馨的场合，人们在春天的亭子里欢聚，而通往这里的小路似乎也被鲜艳的花朵和繁密的树木所环绕，直入云端。接下来的"水绿痕初涨，花红蕾欲分"则描写了自然景象，溪流初见碧波，花朵在萌动中渐渐展现其红艳色彩。
诗人接着表达了自己对创作的渴望与困惑："频敲无好句，屡釂有馀醺"，反映出诗人追求佳句却又感到词不达意的矛盾心态。最后两句"不减山阴胜，公宜作叙文"则是对朋友的鼓励和期待，表明这般美好的景色和氛围，不逊于山阴之胜景，希望朋友能够以此为题材，撰写出令人称赞的文章。
全诗通过对春日聚会的描绘，以及诗人内心的抒发，展现了宋末元初文学的细腻情感和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送春官彭景武奉命之湖广便道省亲分韵得庆字以明朝拜家庆须着老莱衣为韵
乌云飞，鱼川咏，万物各从类适性。
何况父母骨肉恩，荣归拜舞称家庆。
春官彭君自出门，便隔庭帏旷温清。
寸草春晖日夜心，宣通喜得将王命。
衡岳天低旆拂星，洞庭波阔人悬镜。
了却公家一事无，笑指庐山理归榜。
登堂再拜亲意欢，翩鵻不用重题咏。
适志诗
问寝茅檐下，鸡鸣露未稀。
髡彼两髦者，怡然下庭闱。
菽水甘淡泊，藜鹑禦寒饥。
斑衣初舞罢，红日上来迟。
六艺课诸子，五谷勤四肢。
使君问来路，童子云不知。
峰头探月窟，山腰系虹霓。
尘埃飞不到，天命乐奚疑。