寒食风光不动尘，西湖几处泪沾巾。
客中忽作松楸梦，羞见原头滴酹人。
《西湖寒食》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 寒 食 宋 /胡 仲 弓 寒 食 风 光 不 动 尘 ，西 湖 几 处 泪 沾 巾 。客 中 忽 作 松 楸 梦 ，羞 儿 原 头 滴 酹 人 。
- 翻译
- 清明时节的风景宁静无尘，西湖边多处有人泪水沾湿衣巾。
身处他乡忽然做起怀念亲人的梦，不愿见到原野上祭扫的人们洒下哀思。
- 注释
- 寒食：清明节。
风光：景色。
不动尘：静谧无扰。
西湖：杭州西湖。
泪：泪水。
沾巾：沾湿衣巾。
客中：在外地。
忽：突然。
松楸梦：怀念亲人的梦，松楸常用于墓地。
羞：感到羞愧或不愿。
原头：田野上。
滴酹人：洒酒祭奠亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节时西湖的静谧景象，诗人身处异乡，内心充满感伤。"不动尘"暗示了节日的清寂，没有往日的喧嚣。"西湖几处泪沾巾"表达了诗人对家乡和亲人的思念之情，泪水不自觉地打湿了衣襟，体现出深深的哀愁。
"客中忽作松楸梦"更是点明诗人在异乡做起了关于家乡墓地的梦，松楸象征着死亡和怀念，这梦境加深了他的思乡之情和对亲人的哀悼。最后一句"羞见原头滴酹人"，诗人感到羞愧，因为他不敢面对那些在原野上祭奠亲人的乡亲，表达了他内心的自责和对故去亲人的深深怀念。
整体来看，这首诗以西湖寒食为背景，通过细腻的情感描绘，展现了诗人的羁旅之愁和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.过废园见牡丹盛开有感
絮迷蝶径，苔上莺帘，庭院愁满。
寂寞春光，还到玉阑干畔。
怨绿空馀清露泣，倦红欲倩东风涴。
听枝头、有哀音凄楚，旧巢双燕。
漫伫立、瑶台路杳，月佩云裳，已成消散。
独客天涯，心共粉香零乱。
且尽花前今夕酒，洛阳春色匆匆换。
待重来，怕只有、断魂千片。
朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之
怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
送僧归南岳
心知衡岳路，不怕去人稀。
船里谁鸣磬，沙头自曝衣。
有家从小别，是寺即言归。
料得逢春住，当禅云满扉。