旗铃接迹向西驰，丹桂灵椿并一时。
竞说郎君能跨灶，顿令老子欲笞儿。
妙年不患锥无颖，前辈曾言木就规。
相国晏公元楚产，何须千里远求师。
《赠钟主簿父子》全文
- 拼音版原文全文
赠 钟 主 簿 父 子 宋 /刘 克 庄 旗 铃 接 迹 向 西 驰 ，丹 桂 灵 椿 并 一 时 。竞 说 郎 君 能 跨 灶 ，顿 令 老 子 欲 苔 儿 。妙 年 不 患 锥 无 颖 ，前 辈 曾 言 木 就 规 。相 国 晏 公 元 楚 产 ，何 须 千 里 远 求 师 。
- 注释
- 旗铃：可能指装饰性的旗帜和铃铛，用于形容队伍的行进。
丹桂：指秋季开花的桂花，象征高雅。
灵椿：古代神话中的长寿树，象征长寿。
跨灶：比喻人的才能出众，能胜任重要职务。
老子：古时对父亲的尊称。
锥无颖：比喻才华未显，需要磨炼。
木就规：木头按照圆规形状加工，比喻人通过学习和磨砺变得有规矩、有成就。
相国：古代官职，相当于宰相。
晏公元楚产：晏平是楚地出身的人才。
千里远求师：形容寻求贤能之人或知识的长途跋涉。
- 翻译
- 旗帜和铃铛连接着向西疾驰，丹桂和灵椿一同盛开。
人们竞相称赞郎君能像跨灶神一样有才华，这立刻让老父亲也想责打儿子一番。
年轻时不必担心没有突出才能，前辈曾说过木头经过磨砺也能成器。
相国晏平是出自楚地的人才，何必千里迢迢去寻找老师呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，父亲与儿子的关系亲密而又充满智慧。首句“旗铃接迹向西驰”通过军队行进的声音生动地展示了古代官员出行的情形，接着“丹桂灵椿并一时”则描写了一家人的和谐与繁盛，丹桂象征着高贵与美好，灵椿则寓意长寿。第三句“竞说郎君能跨灶”，表达了儿子们的才华横溢，甚至能够超越父亲，而“顿令老子欲笞儿”则透露出父亲对孩子们既自豪又严厨的一面，愿意用鞭策教育他们。
接着，“妙年不患锥无颖”，诗人表达了自己对于才华横溢的时光毫无遗憾，而“前辈曾言木就规”则提醒我们古人智慧，树木成材需要遵循一定的规律，这里比喻着教育子女须有规矩。最后，“相国晏公元楚产，何须千里远求师”，诗人强调了家庭教育的重要性，不必远方寻找教师，因为家中的长辈，如同国家的重臣，已经充当了最好的老师。
全诗流露出对家庭美满生活和教育理念的赞颂，同时也体现出诗人对于传统文化与智慧传承的尊崇。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
南阳公请东樱桃亭子春宴
万木皆未秀，一林先含春。
此地独何力，我公布深仁。
霜叶日舒卷，风枝远埃尘。
初英濯紫霞，飞雨流清津。
赏异出嚣杂，折芳积欢忻。
文心兹焉重，俗尚安能珍。
碧玉妆粉比，飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二，花态并相新。
常恐遗秀志，迨兹广宴陈。
芳菲争胜引，歌咏竟良辰。
方知戏马会，永谢登龙宾。
寿安西渡奉别郑相公·其一
洛河向西道，石波横磷磷。
清风送君子，车远无还尘。
春别亦萧索，况兹冰霜晨。
零落景易入，郁抑抱难申。
百宵华灯宴，一旦星散人。
岁去弦吐箭，忧来蚕抽纶。
绵绵无穷事，各各驰绕身。
徘徊黄缥缈，倏忽春霜宾。
相为物表物，永谢区中姻。
日嗟来教士，仰望无由亲。
古挽歌
草草闾巷喧，涂车俨成位。
冥冥何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息才童稚。
骨肉安可离，皇天若容易。
房帷即灵帐，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。