老怯霜风尽日眠，素屏纸帐拥蛮毡。
为君小试回春手，便似暄妍二月天。
《十月下旬暄甚戏作小诗》全文
- 拼音版原文全文
十 月 下 旬 暄 甚 戏 作 小 诗 宋 /陆 游 老 怯 霜 风 尽 日 眠 ，素 屏 纸 帐 拥 蛮 毡 。为 君 小 试 回 春 手 ，便 似 暄 妍 二 月 天 。
- 注释
- 老怯：形容老年人因年迈而胆怯。
霜风：寒冷的风。
尽日眠：整天都在睡觉。
素屏：白色的屏风。
纸帐：用纸做的帐子。
蛮毡：粗糙的毛毡，可能指边远地区的毛皮制品。
为君：为了你。
回春手：比喻医术高明，能恢复生机的手。
暄妍：温暖而明媚。
二月天：春天的天气，这里形容温暖宜人的景象。
- 翻译
- 年迈体弱，整日畏惧寒霜侵袭，只能安眠
白色的屏风和纸帐内铺着粗糙的毛毡
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个老者在深秋时节的生活场景。他体弱怕冷，整日都在被霜风侵扰中度过，只能在白色的屏风和纸帐中拥着厚厚的蛮毡取暖。然而，诗人以幽默的口吻表达，即使是在这样的环境下，他仍试图展现出积极的态度，试图凭借自己的精神力量（"回春手"）来驱散寒冷，创造出一种仿佛春天二月般温暖宜人的氛围。这种乐观的人生态度和对生活的热爱在诗中得以体现。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送子藩李勋部归南海
霞色金门曙，微风锦缆牵。
楼船开大漠，滩濑倒长天。
折柳沾宫雨，收帆捲塞烟。
山平齐野出，河尽汉江连。
作赋芜城暮，怀人桂水悬。
荷衣裁夏渚，药裹洗春泉。
树入津亭断，云从石窦穿。
众人竞紫绶，斯道付朱弦。
雅颂余甘后，薜萝尔独先。
南溟千顷月，到日自应圆。