秋寂寂。碧纱窗外人横笛。人横笛。
天津桥上，旧曾听得。宫妆玉指无人识。
龙吟水底声初息。声初息。月明江上，数峰凝碧。
《忆秦娥·其三咏笛》全文
- 翻译
- 秋天寂静无声。
碧绿纱窗外面有人吹笛。
有人在吹笛。
- 注释
- 秋：秋季。
寂寂：非常安静。
碧：绿色。
纱窗：薄纱窗户。
人：人。
横笛：吹笛子。
天津桥：古代洛阳的一座桥。
旧曾：从前。
宫妆：宫廷女子的装扮。
玉指：白皙的手指。
无人识：没有人能识别。
龙吟：龙的低吼声。
水底：水下。
声初息：声音刚刚停止。
月明：明亮的月光。
江上：江面上。
数峰：几座山峰。
凝碧：凝聚成青翠的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜景象。"碧纱窗外人横笛"，设定了一个环境，窗外有人在吹奏着笛子，营造出一种淡远而孤寂的氛围。"天津桥上，旧曾听得"，诗人通过提及自己以前在天津桥上听过类似的笛声，表达了一种对过去美好时光的怀念之情。
"宫妆玉指无人识"一句，透露出一种孤独和不为世人理解的情愫。这里的“宫妆”可能是指女子的装饰或者化妆，而“玉指”则形容女子的手指，这里暗示了一个女子或许在寂寞中吹奏着笛子，但她的才艺与情感却没有人能够理解和欣赏。
"龙吟水底声初息"，龙吟常用来比喻高超的音乐，此处可能是指笛子的声音回荡在水底，给人一种深远而又平静的感觉。"月明江上，数峰凝碧"则描绘了一个明亮的月夜景象，江面上的山峰在月光下显得格外清晰和静谧。
整首诗通过对秋夜中笛声的描述，以及对过去记忆的回味，展现了一种淡淡的忧愁和孤独，同时也颂扬了自然之美和艺术之韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之·其二
南州要是梅开早，北客巡檐偏眼明。
一夜飞花来点缀，新亭而复得佳名。