海潮声里越溪头，谁种千株夹乱流。
安得辞荣同范蠡，绿丝和雨系扁舟。
《柳枝词七首·其五》全文
- 注释
- 海潮声：海浪的声音。
越溪头：越溪边。
谁种：谁在这里种植。
千株：上千株。
夹乱流：围绕着河流。
安得：如何能。
辞荣：辞去荣华。
范蠡：古代的隐士，曾与勾践一同复兴越国。
绿丝：绿色的柳丝。
系扁舟：系住小船。
- 翻译
- 在潮水声中靠近越溪边，是谁在这里种植了上千株柳树围绕着河流。
我如何能像范蠡一样辞去荣华，让绿色的柳丝伴着雨滴系住我的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超然物外、不为名利所牵绊的情怀。
“海潮声里越溪头”一句，将读者带入一个气氛宏大、声音浩瀚的场景中。这里的“海潮”，并非真正的海滨，而是江河汇聚之处的潮水，象征着力量与广阔。而“越溪头”，则可能指的是江南某个地方，这里的“越”字增加了一份历史的厚重感。
紧接着，“谁种千株夹乱流”一句，展现了诗人眼中的景色：无数柳树依河而立，它们的枝条交织在一起，随着河水的流动轻轻摇曳。这不仅是一幅美丽的画面，也透露出一种自然无为、顺其自然的哲学思考。
“安得辞荣同范蠡”一句，则是诗人表达自己的志向和态度。这里提到的“辞荣”，意指放弃名誉与荣耀，追求超脱世俗的生活。而“同范蠡”，则是借古代隐逸范蠡的典故，表明诗人愿意像他一样，不为五斗米折腰，保持自己的清高操守。
最后，“绿丝和雨系扁舟”一句，以生动的笔触描绘了柳树细长枝条在雨中摇曳，与河水相呼应的情景。这“绿丝”，形象地比喻了柳絮随风舞动，既映射出诗人内心的柔和与宁静，也反衬出了外界的湿润与生机。而“系扁舟”，则是在描绘一幅闲适的生活画面：在这样的环境中，人们可以轻松自在地驾着简陋的小船，享受雨中的清新。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画堂春 雨中杏花
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。
微寒著处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。
玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
度河
夙征肇延津，明晨临大河。
洪源下积石，砥柱屹嵯蛾。
渺渺梁宋区，汗漫纵经过。
自非陵与岸，於安障其波。
扬帆赴中流，四顾莽无涯。
崇云徂广泽，迅风夕吹沙。
积阴不可测，鱼龙偃相加。
前无千尺梁，一苇胡足夸。
人生寡恒居，奚异波上槎。
岂无舟楫志，漂泊当奈何。
送崔氏
飘飘山上葛，累累田中瓠。
苟非同根蒂，缠绵安得固。
人情易反复，结交有新故。
嗟哉夙昔好，乖弃在中路。
明珠倘无因，按剑不我顾。
深言匪由衷，白首为所误。
亮君勖恒德，永副平生慕。
汝济夜过同以行对菊花
摇落相过地，芳菲晚更亲。
酒醺留媚眼，灯色笑生春。
风雨新晴夜，江山未老身。
百年如不醉，恐负此花神。