每逢田中来，必问田中事。
言者为蹙頞，听者为酸鼻。
皆云水节愆，所以陂修废。
田栽未曾了，旱势已复至。
承天无可说，有淀亦将既。
早禾以日论，晚禾尚月计。
饿莩已五六，疫死又三四。
自兹傥无雨，何以能卒岁。
时成道危苦，示尔应歔欷。
《书田中问示成父》全文
- 拼音版原文全文
书 田 中 问 示 成 父 宋 /赵 蕃 每 逢 田 中 来 ，必 问 田 中 事 。言 者 为 蹙 頞 ，听 者 为 酸 鼻 。皆 云 水 节 愆 ，所 以 陂 修 废 。田 栽 未 曾 了 ，旱 势 已 复 至 。承 天 无 可 说 ，有 淀 亦 将 既 。早 禾 以 日 论 ，晚 禾 尚 月 计 。饿 莩 已 五 六 ，疫 死 又 三 四 。自 兹 傥 无 雨 ，何 以 能 卒 岁 。
- 注释
- 田中：田间。
蹙頞：皱眉叹息。
听者：听的人。
酸鼻：悲痛。
水节愆：雨水不足。
陂修废：灌溉沟渠废弃。
旱势已复至：旱情再次来临。
承天：向上天诉说。
淀：蓄水池。
早禾以日论：早稻按日计算。
晚禾尚月计：晚稻还需月余。
饿莩：饥饿的百姓。
疫死：瘟疫死亡。
无雨：无雨水。
卒岁：度过一年。
时成：世事。
危苦：艰难困苦。
示尔：以此表达。
歔欷：哀叹。
- 翻译
- 每当来到田间，必定询问田间事。
说话的人皱眉叹息，听者也为之悲痛。
都说雨水不足，因此灌溉沟渠废弃。
田地还未插完秧，旱情又已袭来。
向上天诉说无门，蓄水池也将干涸。
早稻按日计算收成，晚稻还需月余等待。
饥饿的百姓已有五六成，瘟疫又夺去三四条生命。
从此若无雨水，如何度过这艰难岁月。
目睹世事艰辛，我以此表达哀叹之意。
- 鉴赏
这首宋诗《书田中问示成父》是赵蕃所作，表达了他对农村生活的深切关注和忧虑。诗人通过田间访问，详细了解农民的疾苦，描述了干旱带来的严重后果，如作物歉收、饥荒与疾病频发。他以“早禾以日论，晚禾尚月计”形象地描绘了农事的紧迫，以及百姓对雨水的期盼。诗中流露出对民生疾苦的同情和对未来不确定性的担忧，结尾处“时成道危苦，示尔应歔欷”直接传达出诗人内心的悲悯与叹息，显示出其深厚的人文关怀。整首诗语言朴素，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长夜吟·其二
智士名不足，愚夫乐有馀。
况复冬夜长，风雪迷通衢。
美人邀我饮，清酒开玉壶。
明眸艳红烛，流盻光四隅。
萦风转修袂，逸响缘绮疏。
龙香满珠阁，兰气生罗襦。
遗簪复堕珥，笑语相迎扶。
回头问公子，不醉将何如。
用徐谏议韵上谢参政
名传蔡国冠儒林，二百年来庆泽深。
同德允为贤相法，醉经端向古人寻。
稍提阙里西河意，尽扫桑间濮上音。
行听雨濛歌迅召，不应衮绣有遐心。
力辞大政勋方著，均佚琳宫道益深。
北阙嘉猷常简在，东山春色寄幽寻。
半言夙契三乘偈，一噫何妨万窍音。
贱子抠衣陪下士，天游六凿已无心。