胡风千里惊，汉月五更明。
纵有还家梦，犹闻出塞声。
《从军词五首·其四》全文
- 注释
- 胡风：指北方或边境的强风，常常带有战争的象征意味。
五更：古代计时法中，一夜分为五个更次，五更通常指凌晨一时至三时，这里形容月光明亮至清晨。
还家梦：回归家乡的梦想。
出塞声：出征边塞的军乐或号角声，象征战争或离别。
- 翻译
- 强风吹过千里，使得边地震动，汉家的月亮在五更时分格外明亮。
即便怀有归乡之梦，仍然能听到远处出征的号角之声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人令狐楚的作品，名为《从军词五首（其四）》。诗中的意境雄浑，表现了边塞将士夜晚思乡的情感。
"胡风千里惊" 一句，描绘了一场突如其来的强烈胡风，它不仅象征着北方游牧民族的威胁，也让人感到一种无形中弥漫的战乱氛围。"汉月五更明" 则是夜景的描写，"汉月" 指的是边塞之地的明亮月光，而"五更" 是古代计时法中的一个单位，大约相当于现在的凌晨三点到早上五点。在这样寂静而又清冷的夜晚，月色格外明亮。
接下来的两句 "纵有还家梦，犹闻出塞声。" 表达了诗人深夜中思念家乡的情感。即便是在梦中回到温暖的家园，也依然能够听到来自边塞的警报和号角的声音。这不仅是对家国之情的渴望，更是对于久战沙场，无法脱身的无奈。
这首诗通过对胡风、汉月以及梦境中的声音的描绘，勾勒出了一幅边塞将士夜不能寐的画面。它不仅展现了作者深切的思乡之情，也反映出了边疆战争带来的孤独与寂寞，是一首充满力量和悲壮色彩的边塞诗。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
苦寒行
燕山九月即飞雪，玄冬寒气更栗烈。
河西冰胶午不开，山头冻雀眼流血。
荒城日暮少人行，茅檐几处炊烟绝。
云黯风饕日色黄，槎丫老树重阴结。
朱门贵客孤白裘，拥炉酌酒罗珍羞。
谁怜路有冻死骨，旬日委弃无人收。
况闻淮南罹水患，十家八九趋他县。
穷途无食给饔飧，那有兼衣御霜霰。
昔年杜老忧民艰，愿得广厦千万间。
而今寒士流离转沟渎，虽有万间知不足。