万片随风正可嗟，残枝带雨认梨花。
胭脂洗尽馀香雪，翠幄光生散绮霞。
品类海棠无杰句，方言山顶更雄誇。
题诗载酒同清赏，月上梢头始到家。
《山顶花》全文
- 拼音版原文全文
山 顶 花 宋 /洪 皓 万 片 随 风 正 可 嗟 ，残 枝 带 雨 认 梨 花 。胭 脂 洗 尽 馀 香 雪 ，翠 幄 光 生 散 绮 霞 。品 类 海 棠 无 杰 句 ，方 言 出 顶 更 雄 夸 。题 诗 载 酒 同 清 赏 ，月 上 梢 头 始 到 家 。
- 注释
- 随风：形容花瓣被风吹动的样子。
梨花：误认为的梨花，可能是因为花瓣形状或颜色相似。
胭脂：比喻海棠花的鲜艳色彩。
翠幄：绿色的帐幕，形容海棠树的叶子。
山顶更雄誇：指山顶的景色更加壮观。
题诗载酒：提着酒壶边走边写诗。
月上梢头：月亮升至树梢，表示时间已晚。
- 翻译
- 万片花瓣随风飘落令人感叹，带着雨滴的残枝误认作梨花。
鲜艳的色彩仿佛洗尽后只剩下雪般的清香，绿色的帐幕映照出散乱的彩霞。
对于海棠这种花，没有出色的诗句来赞美，而本地人则夸赞山顶的景色更为雄壮。
提着酒壶一同欣赏这清雅之景，直到月儿爬上梢头我们才回家。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢