丹青有神艺，周郎独能兼。
图画绝世人，真态不可添。
却怜如画者，相与落谁手。
想像犹可言，雨重烟笼柳。
《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图》全文
- 拼音版原文全文
和 山 谷 题 李 亮 功 家 周 昉 画 美 人 琴 阮 图 宋 /高 荷 丹 青 有 神 艺 ，周 郎 独 能 兼 。图 画 绝 世 人 ，真 态 不 可 添 。却 怜 如 画 者 ，相 与 落 谁 手 。想 像 犹 可 言 ，雨 重 烟 笼 柳 。
- 翻译
- 丹青艺术有神韵，唯有周郎能兼备。
他的画技超凡入圣，人物栩栩如生无法再增添。
令人惋惜的是，如此如画之人，最终会落入何人之手。
尽管想象中还能描绘，但现实中的风雨烟柳更显朦胧。
- 注释
- 丹青：绘画艺术。
神艺：卓越的艺术技巧。
周郎：指周瑜，三国时期的人物，以其才情著称。
兼：同时具备。
图画：绘画。
绝世：独一无二，无人能及。
真态：真实的形态或神情。
不可添：无法增加或改进。
怜：同情或惋惜。
如画者：像画中一样的人。
落：归属，落入。
想像：想象。
犹可言：还能在某种程度上描述。
雨重：雨势大。
烟笼柳：烟雾笼罩着柳树，形容景色模糊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高荷对周昉画作的赞叹。诗人首先称赞周郎（周昉）的艺术才华，认为他在绘画上具有超凡的神韵，无人能及。他笔下的美人和琴阮图栩栩如生，仿佛真人的姿态，令人惊叹不已。接着，诗人表达了对画中人物命运的感慨，美丽的画面虽美，但不知最终会落入何人之手，流露出一丝惋惜之情。最后，诗人通过“想像犹可言，雨重烟笼柳”这两句，暗示画中的情景即使在想象中也如梦似幻，如同被雨雾笼罩的柳树般朦胧而迷人。整首诗以细腻的笔触描绘了画作的神韵，同时也传达了对艺术作品命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚泊江镇
四运移阴律，三翼泛阳侯。
荷香销晚夏，菊气入新秋。
夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。
海雾笼边徼，江风绕戍楼。
转蓬惊别渚，徙橘怆离忧。
魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流。
振影希鸿陆，逃名谢蚁丘。
还嗟帝乡远，空望白云浮。
题七夕图
帝子吹箫上翠微，秋风一曲凤皇归。
明年七月重相见，依旧高悬织女机。
和大夫秋夜书情即事
上略当分阃，高情善闭关。
忘机群动息，无战五兵闲。
铃阁风传漏，书窗月满山。
方知秋兴作，非惜二毛斑。
清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎
檐下疏篁十二茎，襄阳从事寄幽情。
祗应更指伶伦见，写尽雌雄双凤鸣。