上略当分阃，高情善闭关。
忘机群动息，无战五兵闲。
铃阁风传漏，书窗月满山。
方知秋兴作，非惜二毛斑。
《和大夫秋夜书情即事》全文
- 拼音版原文全文
和 大 夫 秋 夜 书 情 即 事 唐 /独 孤 及 上 略 当 分 阃 ，高 情 善 闭 关 。忘 机 群 动 息 ，无 战 五 兵 闲 。铃 阁 风 传 漏 ，书 窗 月 满 山 。方 知 秋 兴 作 ，非 惜 二 毛 斑 。
- 注释
- 上略：指居高位者。
当分阃：应合理分配职责。
高情：高尚的情操。
善闭关：善于自我封闭。
忘机：不设机心，指心无杂念。
群动息：万物活动平静。
五兵闲：武器闲置。
铃阁：有铃铛的阁楼，可能指官署或书房。
风传漏：风吹过报时的漏壶声。
书窗月满山：月光照亮书窗，映出窗外山景。
秋兴：秋天的情感或思绪。
二毛斑：双鬓斑白，代指年老。
- 翻译
- 在上位者应明智地划分职责，高尚的情操善于自我封闭。
不设机心，万物活动都平静下来，无需战争，武器也显得闲置。
铃声从阁楼上传出报时，月光洒满书窗，照见窗外山色。
此刻我深感秋天的兴致，而非惋惜自己双鬓已斑白。
- 鉴赏
此诗描绘了一个安静的秋夜场景，诗人独孤及通过对自然之美的细致描写，展现了自己的内心世界和高洁的情操。
"上略当分阃，高情善闭关。忘机群动息，无战五兵闲。" 这几句表明诗人的生活态度，他选择远离尘嚣，保持着一颗平静的心，不为世俗所扰，心如止水。
"铃阁风传漏，书窗月满山。" 铃阁即楼阁，风传漏指的是秋夜的微风穿过楼阁，带来清凉；书窗前，明亮的月光洒在山上，这是诗人静坐读书时所见到的景象。
"方知秋兴作，非惜二毛斑。" 这两句则表达了诗人的创作情感和对自然美景的珍视。他明白自己为何在这个秋夜里感到灵感四溢，而不是为了那些世俗的功名利禄。
整首诗通过对秋夜之美的描绘，传递出一种超脱尘世、专注内心世界的情怀。诗人以其高洁的情操和深厚的文化底蕴，为我们展现了一个宁静致远的精神境界。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
成化癸卯夏提学侍御娄君洎部曹诸君六七人咸集于西园月出酒酣各有倡和予次韵二首·其一
三载仪曹留宦辙，半园风月属閒身。
眼前富贵都成幻，梦里溪山疑是真。
树密不知时已夏，花香暗记岁为春。
十年簿领埋头久，此乐今宵难语人。
归朝欢.漳守陈公洪谟有捕寇功膺奖劳之典僚属乞词以贺
太守胸藏孙武子。十万甲兵盘肺腑。
汀州鼙鼓正纵横，用权制变谈笑取。汀纷方如许。
漳南随处种禾黍。这太平，左撑右柱，太守用心苦。
喳喳喜鹊鸣前署。报道褒书来宪府。
蛟龙不作泥涂蟠，凤凰终展云霄羽。化工善陶铸。
谁云翻覆无凭据。吹寒炉，石烹五色，看补青天去。
- 诗词赏析