使君居处似山中，吏散焚香一室空。
雨过紫苔惟鸟迹，夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰。
寄语瀛洲未归客，醉翁今已作仙翁。
《郡斋忆书事寄子履》全文
- 注释
- 使君：长官。
居处：住所。
山中：深山之中。
吏散：官员离去。
焚香：点燃香料。
紫苔：紫色苔藓。
鸟迹：鸟儿留下的痕迹。
夜凉：夜晚的凉意。
苍桧：古老的桧树。
天风：自然之风。
白醪：白酒。
嫩：新鲜。
秋熟：秋季成熟。
红枣林：红枣树林。
岁丰：丰收之年。
寄语：告诉。
瀛洲：传说中的海外仙境。
未归客：尚未归来的客人。
醉翁：指诗人自己。
仙翁：成仙的人。
- 翻译
- 长官的居所仿佛在山中，官员们离去后只留下一室香烟袅袅。
雨后紫苔上只有鸟儿的足迹，夜晚的清凉中老桧树似乎被天风吹动。
醇厚的白酒随着秋天的到来而成熟，大片的红枣树林象征着丰收的喜悦。
我告诉那些尚未回归的瀛洲客人，醉翁如今已经成了仙翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《郡斋忆书事寄子履》，描绘了郡斋清幽的生活情景。首句“使君居处似山中”表达了诗人寓居之地的宁静与远离尘世的氛围，仿佛置身于山野之中。次句“吏散焚香一室空”则进一步渲染了官署空寂，只有焚烧的香烟袅袅，显得格外静谧。
第三句“雨过紫苔惟鸟迹”，通过雨后青苔上留下的鸟爪印，展现出自然的生机和人迹罕至的清净。第四句“夜凉苍桧起天风”描绘了夜晚清凉，古老的桧树在风中摇曳，更显出环境的寂静和高洁。
第五、六句“白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰”写的是秋天丰收的景象，美酒醇厚，红枣累累，象征着生活的富饶和内心的喜悦。最后两句“寄语瀛洲未归客，醉翁今已作仙翁”则是诗人对远方朋友的问候，希望他们能感受到这里的宁静与丰收，暗示自己已经超脱世俗，享受着隐逸的乐趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郡斋的清雅生活，流露出诗人淡泊名利、享受田园之乐的心境。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
至日同邓玄度林垂之陈来献梁伯阇袁楚生诸公集周彦昆龙洲草堂
阳和脉脉动寒源，主人邀客开层轩。
已教云物遥相待，却与春风齐到门。
是时寒林净如拭，梅花亚檐光可即。
鲸吸流霞倒玉尊，羽觞犹恨飞无力。
周郎醇醪翻自醉，曲误几回顾不得。
蘧蘧蝴蝶拂筵飞，一调华胥遥送客。
赠董参戎
将军学剑兼学书，轻裘缓带如鸿儒。
不独白猿传妙术，亦曾黄石授阴符。
当时射策黄金殿，明光宫中曾引见。
猛士如云拜下风，至尊含笑群公羡。
黄金横带虎为符，再拥蝥狐下粤都。
粤江旧是鼋鼍窟，赤手直探骊龙珠。
妖氛不动鲸波灭，刁斗无声雅歌发。
白马朝嘶浮峤云，雕弓夜挂丰湖月。
横海楼船漫诧勋，南人惟说伏波军。
君王若问安边略，个是麒麟阁上人。
送汪仲嘉还新都
刺促复刺促，为君歌别曲。
君家司马号能文，当时雁行淹与君。
二仲之名满人耳，世间文士徒纷纷。
新安山水天下奇，白榆社裹共题诗。
不独士龙称小陆，惠连本自异常儿。
西日东流不相待，词场赤帜须臾改。
我从海外数英雄，惟君犹有典刑在。
榕城正月鸟啼春，一片蒲帆薄海滨。
相逢大笑开怀抱，乃是平生托慕人。
花前握手欢何极，倒意倾情无所惜。
正好过从细论文，宁知遂作分飞翼。
粤王城南一送君，郁铜江口遂离群。
孤帆转眼不可接，愁看江树连江云。
由来君是湖海士，第五之名等骠骑。
愿君更奋鲁阳戈，横行直扫妖魔垒。
吴山越水从此分，去住俱成泪满巾。
披云峰畔多明月，倘向秋风忆故人。
《送汪仲嘉还新都》【明·李云龙】刺促复刺促，为君歌别曲。君家司马号能文，当时雁行淹与君。二仲之名满人耳，世间文士徒纷纷。新安山水天下奇，白榆社裹共题诗。不独士龙称小陆，惠连本自异常儿。西日东流不相待，词场赤帜须臾改。我从海外数英雄，惟君犹有典刑在。榕城正月鸟啼春，一片蒲帆薄海滨。相逢大笑开怀抱，乃是平生托慕人。花前握手欢何极，倒意倾情无所惜。正好过从细论文，宁知遂作分飞翼。粤王城南一送君，郁铜江口遂离群。孤帆转眼不可接，愁看江树连江云。由来君是湖海士，第五之名等骠骑。愿君更奋鲁阳戈，横行直扫妖魔垒。吴山越水从此分，去住俱成泪满巾。披云峰畔多明月，倘向秋风忆故人。
https://shici.929r.com/shici/h5F8pNd5T.html