俯仰林泉绕舍清，经年闲卧济南城。
山田雨足心无事，水榭华开眼更明。
新霁烟云飞观出，晚凉歌吹画桥横。
寄声裴令樽前客，只欠高谈一座倾。
《酬强几圣》全文
- 拼音版原文全文
酬 强 几 圣 宋 /曾 巩 俯 仰 林 泉 绕 舍 清 ，经 年 闲 臣 济 南 城 。山 田 雨 足 心 无 事 ，水 榭 华 开 眼 更 明 。新 霁 烟 云 飞 观 出 ，晚 凉 歌 吹 画 桥 横 。寄 声 裴 令 樽 前 客 ，只 欠 高 谈 一 座 倾 。
- 注释
- 俯仰：形容随心所欲，或形容观察事物。
经年：整年，多年。
山田：山间的农田。
水榭：建在水边的亭子。
新霁：雨后初晴。
裴令：可能是友人或尊称，具体人物未详。
樽前客：酒席上的客人。
高谈：深入而广泛地谈论。
- 翻译
- 我常常在树林泉边的居所中闲游，感受着济南城的宁静。
雨后的山田满足了，心中没有烦忧，水榭的花朵盛开，眼前景色更加明亮。
雨后初晴，云雾缭绕的景象从远处的楼阁显现出来，傍晚的凉意中传来歌声和乐曲，画桥横跨水面。
我想对裴令酒席上的朋友说，只差一场高谈阔论来增添气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《酬强几圣》，描绘了诗人居住在济南城中，享受着宁静的田园生活。首句“俯仰林泉绕舍清”展现了诗人居所四周环境的清幽，山水环绕，令人心境舒畅。次句“经年闲卧济南城”表达了诗人悠闲的生活状态，仿佛时间在这里停滞。
第三句“山田雨足心无事”，写雨后的山田生机勃勃，诗人内心平静无杂念。第四句“水榭华开眼更明”进一步描绘了眼前景致的美好，花开满眼，令人心情开朗。第五六句“新霁烟云飞观出，晚凉歌吹画桥横”，通过描绘雨后初晴的景象和傍晚时分的热闹场景，展现出生活的多样与乐趣。
最后一句“寄声裴令樽前客，只欠高谈一座倾”，诗人向朋友裴令发出邀请，希望他能共聚一堂，畅谈高论，共享这宁静美好的时光。整首诗语言简洁，意境优美，流露出诗人对自然与友情的深深热爱。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
落花落
落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，撩乱入中帷。落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。
晚留凤州
宝鸡辞旧役，仙凤历遗墟。
去此近城阙，青山明月初。
宿醉
风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
朝来始向花前觉，度却醒时一夜愁。