帘垂幕半卷，枕冷被仍香。
如何为相忆，魂梦过潇湘。
《夜意》全文
- 注释
- 帘：窗帘。
垂：落下。
幕：幔帐。
半卷：拉开一半。
枕：枕头。
冷：凉爽。
被：被子。
仍：仍然。
香：残留香气。
如何：怎样。
为：为了。
相忆：彼此思念。
魂梦：灵魂和梦境。
过：穿越。
潇湘：古代地名，今湖南潇湘一带。
- 翻译
- 窗帘半拉下，床铺略显冷清，被子还留有余香。
我该如何才能在梦中想起你，让我的灵魂和梦境穿越潇湘之地。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深夜的孤独和相思之情。"帘垂幕半卷，枕冷被仍香"表达了夜晚的寂静与温暖的对比，帘幕拉开一半，营造出一种私密和封闭的空间，而枕头虽冷却依然留有被子的余温，这种温暖与孤独形成鲜明对比，烘托出了诗人内心的凄凉。
"如何为相忆，魂梦过潇湘"则直接表达了诗人的相思之情。"如何为"是一种无奈和迷茫，诗人似乎在寻求一种方法来缓解自己的相思之苦，而"魂梦过潇湘"则是这种相思的深度展现，潇湘常用来形容古代的边塞或遥远的地方，这里可能代表着与所思之人的距离。整体上，这两句诗通过对比和想象的手法，传达了诗人深夜的孤寂感和对于远方某个人的深切怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
和任司理赏梅
平生爱梅花，尝有花前诺。
花亦知我心，臭味颇相若。
对花辄痛饮，席地天为幕。
常恐风雨摧，有负东君托。
一从随宦牒，但知究民瘼。
动为官拘守，进退非绰绰。
倒指三十年，无复有此乐。
每逢春信回，长忆花下酌。
老来把一麾，亦欲强有作。
牒讼日装怀，朱墨苦纷错。
忽闻花已开，枝头闹寒爵。
喜即领宾僚，对花话离索。
邂逅却成欢，清谈间谐谑。
胜赏虽未穷，亦足慰寥落。
后夜霜月明，尚可理前约。
见市上有卖海棠者怅然有感
连年踪迹滞江乡，长忆吾庐万海棠。
想得春来增艳丽，无因归去赏芬芳。
偶然担上逢人卖，犹记樽前为尔狂。
何日故园修旧约，剩烧银烛照红妆。