随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦煖身。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断，是非何用问闲人。
《自咏》全文
- 注释
- 随宜：随意，随和。
取次：随便，草率。
衣裘：毛皮制成的衣服。
亦：也。
煖身：保暖。
未必：不一定。
得年：寿命。
非瘦薄：不是指瘦弱的身体。
无妨：不妨碍。
长福：长久的幸福。
是单贫：即使生活贫穷。
老龟：年老的乌龟。
岂羡：哪里羡慕。
牺牲：古代祭祀用的牲畜。
饱：饱食。
蟠木：盘曲生长的树木。
宁争：何必去争。
桃李春：桃李花开的春天。
随分：顺其自然。
自安：自我安慰。
心自断：自己做决定。
是非：对错争议。
问闲人：询问无关紧要的人。
闲人：指与事情无关的人。
- 翻译
- 随便吃点东西就足以填饱肚子，随便穿件衣服也能暖和身体。
并不认为寿命长短与体态胖瘦有关，也不妨碍幸福就是生活贫穷。
老乌龟不羡慕被祭祀时的丰盛食物，盘曲的树木何必去争夺桃李的春天。
顺其自然心态自己决定，的是非无需去问无关紧要的人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对简单生活的态度和哲学。在物质上，诗人主张随遇而安，不追求过多，只要能填饱肚子，保暖身体即可。对于未来，诗人认为不必强求长寿或富贵，只要心灵上的平和与满足，即是真正的幸福。
在自然界中，老龟和蟠木各自安贫，不羡慕那些争斗不息的牺牲和桃李之争。诗人借此表达了对内心世界的重视，以及对外界评价的超然态度。
最后，诗人强调要随分自安，心灵自断，不必在乎他人的闲言碎语。这反映出诗人追求精神自由和独立的人格魅力。整首诗流露出白居易特有的平民情怀和超脱的生活态度，是一首充满智慧和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
崧高诗为九江赵使君寿
崧高维岳，四方之极。维岳降神，生此王国。
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。周公之孙，齐侯之子。
柔惠且直，小心翼翼。王亲命之，南国是式。
尽瘁以仕，不懈于位。四方于宣，南国之纪。
之纲之纪，允文允武。荆舒是惩，四方无侮。
旱既太甚，以祈甘雨。零雨其濛，介我稷黍。
黍稷彧彧，去其螟螣。实维丰年，我庾维亿。
万亿及秭，物其旨矣。此邦之人，云胡不喜。
周邦咸喜，式歌且舞。于时语语，厥声载路。
其告维何，自今以始。俾炽而昌，既多受祉。
永锡难老，眉寿保鲁。以佐天子，为周室辅。
我来自东，小大稽首。是用作歌，以介眉寿。
《崧高诗为九江赵使君寿》【宋·杨冠卿】崧高维岳，四方之极。维岳降神，生此王国。绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。周公之孙，齐侯之子。柔惠且直，小心翼翼。王亲命之，南国是式。尽瘁以仕，不懈于位。四方于宣，南国之纪。之纲之纪，允文允武。荆舒是惩，四方无侮。旱既太甚，以祈甘雨。零雨其濛，介我稷黍。黍稷彧彧，去其螟螣。实维丰年，我庾维亿。万亿及秭，物其旨矣。此邦之人，云胡不喜。周邦咸喜，式歌且舞。于时语语，厥声载路。其告维何，自今以始。俾炽而昌，既多受祉。永锡难老，眉寿保鲁。以佐天子，为周室辅。我来自东，小大稽首。是用作歌，以介眉寿。
https://shici.929r.com/shici/puCfQMDYj.html