生来无分对书灯，却喜逢人便眼青。
枵腹谩临求米帖，学耕频勘相牛经。
崚嶒骨相身长健，磊磈襟怀鬓未星。
密掩柴扉盘膝坐，人非人是底须听。
《次兰皋自咏》全文
- 翻译
- 我生来无缘亲近书灯，却喜欢与人交谈时眼神明亮。
空着肚子徒然研读求米的字条，频繁学习农事查看相牛的书籍。
我身形魁梧健康，胸怀坦荡，鬓发还未斑白。
我悄悄关上门，盘腿而坐，不知他人言语中何为真何为幻。
- 注释
- 无分：没有缘分。
书灯：读书的灯火。
逢人：遇到人。
眼青：眼神明亮。
枵腹：空腹。
谩临：徒然研读。
求米帖：求取食物的字条。
学耕：学习农耕。
崚嶒：形容骨骼突出。
骨相：骨骼形态。
身长健：身材高大且健壮。
磊磈：形容胸怀坦荡。
鬓未星：鬓发未斑白。
密掩：悄悄关闭。
柴扉：木柴做的门。
盘膝坐：盘腿而坐。
人非人是：分辨不清真假的人言。
底须听：究竟应听从什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在书房中埋头苦读的场景，表达了对知识的渴望和对学问的追求。开篇“生来无分对书灯”表现出诗人与书为伴，对知识没有偏嗜，只愿意沉浸于书海之中。“却喜逢人便眼青”则透露出诗人的个性，遇见志同道合的人时，那份欣喜如同双目生光，充满了活力和希望。
“枵腹谩临求米帖”一句，诗人用夸张的笔法形容自己为了学问而忘我地劳作至极度饥饿，以至于肚子都快要贴到背上了，却仍旧在寻找可以书写的纸张。接下来的“学耕频勘相牛经”则展示了诗人对农业知识的学习和探索，反映出诗人广泛涉猎、勤于探求的学问态度。
“崚嶒骨相身长健”一句，用形容词"崚嶒"来描绘诗人的骨骼坚实而有力，再通过“身长健”表达了身体的强健和活力。紧接着，“磊磈襟怀鬓未星”则是对内心世界的刻画，"磊磈"形容胸怀宽广，"鬓未星"暗示着诗人虽然年岁已高，但精神状态依然如昔日般充满活力，没有被时光所侵蚀。
最后，“密掩柴扉盘膝坐”是对诗人闭门谢客、专心致志的书房生活的一幅生动画面。"人非人是底须听"则表达了诗人对于外界喧嚣的屏蔽，专注于内在世界的声音，这里蕴含着一种超然物外的精神境界。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人的学问志趣、个性特点和精神追求，是一篇充满了深刻哲理与高远情操的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析