自是瀛洲近帝乡，孤峰宛在水中央。
地雄海上三山境，天与仙家六月凉。
云母屏寒苍桧色，水精奁启碧湖光。
雪中来此尤须别，好著珠蓑棹玉航。
《瀛屿》全文
- 拼音版原文全文
瀛 屿 宋 /姚 勉 自 是 瀛 洲 近 帝 乡 ，孤 峰 宛 在 水 中 央 。地 雄 海 上 三 山 境 ，天 与 仙 家 六 月 凉 。云 母 屏 寒 苍 桧 色 ，水 精 奁 启 碧 湖 光 。雪 中 来 此 尤 须 别 ，好 着 珠 蓑 棹 玉 航 。
- 翻译
- 这里靠近仙境般的瀛洲，孤峰独立在水中央。
大地犹如海上仙境，三座山峦相连，夏天也有仙家般的清凉。
云母装饰的屏风透出冷翠的桧木色泽，如水精做的盒子打开，展现出碧绿的湖光。
在雪中来访更显特别，最好穿着珍珠蓑衣，驾驶玉制的船儿出行。
- 注释
- 自是：本来就是。
瀛洲：传说中的仙岛。
帝乡：皇帝的居所，这里指仙境。
孤峰：单独的山峰。
水中央：在湖心。
地雄：大地雄伟。
三山境：三座仙山的景象。
天与：自然赋予。
仙家：神仙居住的地方。
六月凉：夏季的清凉。
云母屏：云母装饰的屏风。
苍桧色：深绿色的桧木色泽。
水精奁：像水精（水晶）做的盒子。
碧湖光：碧绿的湖面波光。
雪中：在雪景中。
尤须：更加需要。
珠蓑：用珍珠装饰的蓑衣。
棹玉航：划着玉制的船。
- 鉴赏
这首诗名为《瀛屿》，作者是宋代诗人姚勉。诗中描绘了一幅仙境般的画面，瀛洲仿佛靠近天宫，孤峰独立于水中央，展现了海上的神秘与壮丽。瀛洲被赞誉为海上三山之一，气候宜人，即使是炎热的六月也如仙家之地般清凉。诗人通过"云母屏寒"和"苍桧色"，暗示了环境的清冷与高洁，而"水精奁启碧湖光"则描绘了湖面波光粼粼的美景。最后，诗人建议在雪中来访此地更显特别，应着华美的"珠蓑"，乘"玉航"游览，意境悠远，富有诗意。整体上，这首诗以细腻的笔触勾勒出瀛屿的超凡脱俗之境。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
早秋
我行初出郭，新月似蛾眉。
几夕望舒圆，今复蟾兔亏。
匪独此朝夕，百岁亦如斯。
怀情不能寐，徘徊向中墀。
侧闻草虫鸣，仰望繁星垂。
人言秋漏长，已觉衡汉移。
千念未夜息，万感与朝期。
长卿恒有疾，子云终何为？
引领还踯躅，泪湿衣裳缁。