河中之野木连理，文人作颂何所美。
鲤湖之水莲双葩，史臣纪异不足誇。
木叶饥来岂堪食，莲花远观空有色。
由来上瑞是丰年，芙蓉池外麦连天。
一茎三穗攒秀颖，好事军中万口传。
阅武堂成政多暇，刀剑不如牛犊价。
老农啖饭看升平，奇祥异产从天下。
香饵先收夏陇云，雪匙可卜秋田稼。
绝怜西蜀杜参谋，困饥空怀当世忧。
崆峒麦熟无人穫，且问王师休未休。
《题万户府瑞麦图》全文
- 翻译
- 河边的野树连理枝，文人赞美它有何益处。
鲤湖的莲花两朵开，史官记录奇异也不足为奇。
饥饿时木叶难充饥，观赏莲花只觉有颜色。
自古以来，丰年才有吉祥，池边的芙蓉外，麦田连天一片。
一根麦穗结三穗，好事在军中广为流传。
阅武堂建成，政务闲暇，刀剑的价格还不如小牛。
老农吃饭时看太平，奇异的祥瑞来自天下各地。
夏日田间香气诱鸟，秋收的预兆在雪白的钥匙上显现。
特别怜惜西蜀的杜参谋，身处困境，满心忧虑当今世事。
崆峒麦熟却无人收割，该问问军队是否已经停止征伐。
- 注释
- 连理：两棵树的根或枝条互相缠绕生长。
颂：赞美诗或赞歌。
史臣：古代负责记录历史的官员。
誇：夸耀，赞美。
木叶：树叶。
空有色：只有视觉上的美，无实际用途。
丰年：丰收的年景。
芙蓉：莲花。
攒秀颖：聚集优良的品种。
阅武堂：用于检阅军队的场所。
牛犊价：比喻价格低廉。
升平：太平盛世。
香饵：用来引诱的香甜食物。
雪匙：比喻洁白如雪的钥匙，象征丰收。
杜参谋：杜甫，唐代诗人，曾任职参谋。
王师：朝廷的军队。
休未休：是否停止征战。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收景象，以瑞麦为主题，通过比喻和象征手法展现了作者对社会安定、五谷丰登的期盼。首句“河中之野木连理”与“鲤湖之水莲双葩”形成对比，暗示瑞麦的珍贵。接下来，诗人指出瑞麦虽不能直接食用，但其象征意义重大，预示着丰年。“芙蓉池外麦连天”形象地描绘了麦田广袤的景象，而“一茎三穗攒秀颖”则赞美了麦穗的繁茂和丰收。
诗中提到阅武堂的建成，反映出当时政治稳定，刀剑价值不如牛犊，显示出太平盛世的景象。农民在享受和平的同时，也期待着五谷丰登，如“老农啖饭看升平”。瑞麦的出现被视为吉祥之兆，预示着秋天的好收成。
最后，诗人提及西蜀杜参谋的困境，与丰收的瑞麦形成反差，表达了对战乱中百姓疾苦的关注，希望战争早日结束，让人民得以安居乐业。整首诗语言质朴，寓意深远，体现了作者对民生福祉的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.咏木瓜花
绿水人家，有一树、垂垂红雪。
瘦影亚雕阑，啼尽春禽百舌。
玉娥睡醒，问何处、麝兰偷泄。
恰侍儿报道，枝上名花才结。
记得良人，曾经渍粉，去秋时节。
叹虽有好香，不比此香清绝。那知花朵，一般芳冽。
爱清芬、莫对傍人轻说。