簿书丛里久囚拘，鸥鹭群边忽自如。
白傅已甘多病过，安仁况复悼亡馀。
归田且办充肠米，遮眼非无插架书。
如子功名方迫逐，未应偕我问樵渔。
《赠黄国器二首·其二》全文
- 注释
- 簿书：文书、账册。
久囚拘：长期被束缚在文书工作中。
鸥鹭群：比喻自由自在的生活环境。
忽自如：突然间感到轻松自在。
白傅：白居易，字乐天，唐代诗人。
甘多病过：甘心忍受疾病带来的困苦。
安仁：何晏，字安仁，三国时期魏国官员，以风流才子著称。
悼亡：哀悼亡故之人。
归田：退隐田园。
充肠米：足以填饱肚子的食物。
遮眼：安慰心灵。
插架书：摆满书架的书籍。
如子：指你。
迫逐：紧追不舍。
问樵渔：过着樵夫渔夫般的生活。
- 翻译
- 长久以来困于文书堆中，忽然间在鸥鹭群旁感到自在。
像白傅（白居易）一样，我已习惯疾病缠身，更何况还有丧亲之痛。
回归田园，至少能有饱腹之粮，书籍虽不能遮住眼前困苦，却是精神寄托。
你的功名正处在追求之中，不应随我一同过着樵夫渔夫般的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠黄国器二首(其二)》。诗中，诗人以自身的经历为背景，表达了对友人黄国器的劝慰和寄语。首句“簿书丛里久囚拘”形象地描绘了诗人自己在繁忙的公事和文书堆中度过的压抑生活，犹如囚徒一般。然而，当他置身于鸥鹭群中，感受到自然的宁静，心境忽然变得自由自在。
第二句“鸥鹭群边忽自如”表达了诗人对闲适生活的向往，将自己与鸥鹭相提并论，暗示了他对官场生活的厌倦和对自然的亲近。接着，诗人引用白居易（白傅）和何晏（安仁）的典故，表达自己甘愿淡泊名利，像他们一样面对疾病和丧亲之痛仍能超脱。
“归田且办充肠米，遮眼非无插架书”这两句进一步劝勉黄国器，即使回归田园，生活简朴，但书籍足以充实心灵，不必过于忧虑物质匮乏。最后，诗人以自身为例，虽然仍在追求功名，但他认为黄国器不应跟随自己投身于樵渔这样的隐逸生活，暗示友人还有更大的前程。
整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也流露出诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往，展现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·其三寿季父七十
安乐窝中，庆华发、苍颜七十。
生处好、十分清瘦，仙风道骨。
自古天教仁者寿，只今人饮贤人德。
更一年、两度腊嘉平，垂弧夕。华堂上，灵椿匹。
兰庭下，孙枝七。望芹翁次第，年超八秩。
欢伯便同分玉髓，河儿不用闰瑶笈。
记醉时、三万六千场，从今日。
西江月慢
烟笼细柳，映粉墙、垂丝轻袅。
正岁稍暖律风和，装点后苑台沼。
见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早。
又数枝、零乱残花，飘满地、未曾扫。
幸到此、芳菲时渐好。恨间阻、佳期尚杳。
听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。
谩送目、层阁天涯远，甚无人、音书来到。
又只恐、别有深情，盟言忘了。
木兰花慢·其二
饱经霜古树，怕春寒、趁腊引青枝。
逗一点阳和，隔年信息，远报佳期。
凄葩未容易吐，但凝酥半面点胭脂。
山路相逢驻马，暗香微染征衣。
风前袅袅含情，虽不语、引长思。
似怨感芳姿，山高水远，折赠何迟。
分明为传驿使，寄一枝春色写新词。
寄语市桥官柳，此先占了芳菲。