时节近中秋，桂花天气。忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度，恨被一官萦系。今朝称寿，也休辞醉。
斑衣戏彩，薄罗初试。华发双亲剩欢喜。
功名荣贵，未要匆匆深计。一杯先要祝，千百岁。
《感皇恩.庚申为大儿寿》全文
- 翻译
- 时令接近中秋节，空气中弥漫着桂花的香气。我记得在梦境中曾见到吉祥的熊罴出现。
一直以来，我有三次这样的经历，但遗憾的是被官职牵绊。今天能为庆祝而畅饮，也不必推辞喝醉。
穿着彩色斑斓的衣服，轻薄的罗衫初次试穿。满头白发的父母此刻只剩下了欢喜。
追求功名富贵，不必急于深思熟虑。首先，我要举杯祝愿，愿他们长寿千百岁。
- 注释
- 时节：指特定的季节。
中秋：农历八月十五，是中国的传统节日。
桂花：一种香气浓郁的花卉，象征团圆和美好。
熊罴：古代神话中的瑞兽，象征吉祥。
萦系：缠绕，形容被官职束缚。
斑衣：彩色的衣服，常用于老人。
戏彩：游戏般地穿上彩色衣服，表达欢乐。
华发：白发，指年老。
欢喜：高兴，快乐。
匆匆：急忙，仓促。
深计：深入考虑，深思熟虑。
千百岁：长寿，表示对长辈的美好祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋佳节之际，桂花飘香的美好景象。诗人通过对熊罴梦中的瑞兆的回忆，表达了对过去未能实现的抱负和愿望的怀念，以及因官职羁绊而不能自由追寻理想的无奈。然而在当前庆祝寿辰的喜悦氛围中，这些忧虑被暂时放下，而是转向享受眼前的欢乐和亲情之美。诗人提醒自己，虽然功名与荣耀重要，但也不应急于求成，更要珍惜当下的每一次聚首。
在这温馨的家庭庆典中，诗人穿着斑驳精致的衣物，感受着初试薄罗带来的清凉。华发双亲，即头发花白的父母，仍旧保持着对生活的欢喜和热爱。这不仅是对长辈的孝顺之情，更是诗人对于生命中简单而纯粹乐趣的珍视。
最后，诗人举杯先为长寿祝福，愿亲朋好友都能享有一百岁甚至更长的美好时光。这样的祝愿不仅包含了对健康长寿的期盼，也映照出诗人对于生活、时间和情感深刻的理解与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲宣楼落成和吴深源制参韵
巍楼耸立千仞壁，熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头，下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席，气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘，生阅曹刘几成败。
当时徙倚落日边，岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊，好语意得由天成。
景升逝矣建安往，岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集，负景还能类前日。
斯楼者天台公，扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔后视今，君子思远而忧深。
运方济泰月在临，有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭，老子婆娑众宾悦。