李君墓上松应拱，元相池头竹尽枯。
多幸乐天今始病，不知合要苦治无。
《病中诗十五首·其三病中五绝句》全文
- 翻译
- 李先生的坟上松树应该已经高大茂盛，元相家池塘边的竹子想必都已经干枯。
很庆幸白居易现在才开始生病，不知道他是否会去艰苦地治疗呢。
- 注释
- 李君：指李姓的朋友或亲人，这里指墓主人。
墓上：坟墓之上。
松应拱：松树高大茂盛，如拱手致敬。
元相：可能是人名，或指曾任宰相的人。
池头：池塘边。
竹尽枯：竹子全部干枯。
多幸：很庆幸。
乐天：白居易的字，唐朝诗人。
今始病：现在才开始生病。
合要：应该。
苦治：艰苦地治疗。
无：是否。
- 鉴赏
此诗描绘了一种凄凉与无奈的情境。"李君墓上松应拱"，这里的“李君”可能指某位历史人物或亲友，其墓前的松树已经开始倾倒，象征着时间的流逝和生命的脆弱。“元相池头竹尽枯”则是说曾经繁盛的竹子在元相池边都已干枯，不再有生机。这两句通过对比生与死，表现出诗人对于生命消亡的感慨。
接着，“多幸乐天今始病”一句表达了诗人因病痛而感到某种幸运，因为这让他得以暂时脱离纷扰的世俗，从而享受到一种超脱的快乐。最后，“不知合要苦治无”则是说在这种病中之际，诗人对身心的恢复并不急于求成，他接受了现状，不去强求医治，这也反映出一种顺其自然的人生态度。
总体而言，此诗通过描绘自然景物的变迁，表达了诗人对于生命、疾病与治愈的深刻感悟，以及他在苦难中寻找平和的心境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
忆梅呈曾宏父
重忆东城路，盈盈十里梅。
弥旬阻风雪，几处杂尘埃。
已是春移律，何时酒泛杯。
好花那忍落，直待使君来。
雪诗用晁无咎韵
密雪舞冬昼，祁寒反夏炎。
竹枝低未湿，梅萼莹先沾。
怯冷昂肩立，欣繁矫首瞻。
随风方北渡，际海必东渐。
轩簸来如掺，缤纷势转严。
枯荄新点缀，曲砌巧增添。
伺隙花穿户，承隅箸插檐。
高飞迷皎鹤，夜影逼清蟾。
砧净绡横石，窗虚粉杂奁。
昆丘千璧碎，武库五兵铦。
烟径杨吹絮，香蹊蝶奋髯。
鲸鲵陆骨腐，鹄鹭野翎爓。
白发秦人遁，厖眉汉尉潜。
渍蚕功孰及，平地瑞初占。
窖卧行人节，门扃志士恬。
已甘穿履困，奚避割毡嫌。
醉慕双螯毕，寒怀五绔廉。
飘飖疑宓女，刻画谢无盐。
河阔凝新浪，峰高失旧尖。
山阴宾欲返，淮右寇将歼。
穆满三章著，宣温五板兼。
君恩捐卫粟，天意绝齐痁。
江上蓑堪画，篱间氅可觇。
客观眸已眩，儿咀手频拈。
足没寻萱屐，腰闲刈藿镰。
马驰毛愈素，乌啄首难黔。
冻折骚人笔，光临织妇幨。
螟牟宁待火，疫疠讵烦砭。
甲长寒蔬细，根肥宿麦纤。
年丰虽欲颂，神助愧江淹。
《雪诗用晁无咎韵》【宋·洪适】密雪舞冬昼，祁寒反夏炎。竹枝低未湿，梅萼莹先沾。怯冷昂肩立，欣繁矫首瞻。随风方北渡，际海必东渐。轩簸来如掺，缤纷势转严。枯荄新点缀，曲砌巧增添。伺隙花穿户，承隅箸插檐。高飞迷皎鹤，夜影逼清蟾。砧净绡横石，窗虚粉杂奁。昆丘千璧碎，武库五兵铦。烟径杨吹絮，香蹊蝶奋髯。鲸鲵陆骨腐，鹄鹭野翎爓。白发秦人遁，厖眉汉尉潜。渍蚕功孰及，平地瑞初占。窖卧行人节，门扃志士恬。已甘穿履困，奚避割毡嫌。醉慕双螯毕，寒怀五绔廉。飘飖疑宓女，刻画谢无盐。河阔凝新浪，峰高失旧尖。山阴宾欲返，淮右寇将歼。穆满三章著，宣温五板兼。君恩捐卫粟，天意绝齐痁。江上蓑堪画，篱间氅可觇。客观眸已眩，儿咀手频拈。足没寻萱屐，腰闲刈藿镰。马驰毛愈素，乌啄首难黔。冻折骚人笔，光临织妇幨。螟牟宁待火，疫疠讵烦砭。甲长寒蔬细，根肥宿麦纤。年丰虽欲颂，神助愧江淹。
https://shici.929r.com/shici/Fzu8UBzmYN.html