阊阖前临万岁山，烛龙衔火夜珠还。
高楼迥出星辰里，曲盖遥瞻紫翠间。
轣辘车声碾明月，参差莲焰竞红颜。
谁教言语如鹦鹉，便著金笼密锁关。
《上元从主人登尚书省东楼》全文
- 拼音版原文全文
上 元 从 主 人 登 尚 书 省 东 楼 宋 /梅 尧 臣 阊 阖 前 临 万 岁 山 ，烛 龙 衔 火 夜 珠 还 。高 楼 迥 出 星 辰 里 ，曲 盖 遥 瞻 紫 翠 间 。轣 辘 车 声 碾 明 月 ，参 差 莲 焰 竞 红 颜 。谁 教 言 语 如 鹦 鹉 ，便 著 金 龙 密 锁 关 。
- 注释
- 阊阖：古代宫门。
万岁山：象征帝王的居所或江山。
烛龙：神话中的神兽，掌管时间或光明。
衔火夜珠：口含火珠，象征照明或神秘力量。
高楼：高大的建筑。
迥出：高出、超越。
星辰里：星辰闪烁的天空中。
紫翠间：紫色和翠绿色的环境，形容景色优美。
轣辘车声：车轮滚动的声音。
碾明月：车轮压过月光。
莲焰：莲花形状的车灯。
竞红颜：争奇斗艳。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
金笼：华丽的鸟笼。
密锁关：紧紧地锁住。
- 翻译
- 阊阖宫殿面对着万岁山，烛龙神像口含火珠在夜晚归还。
高耸的楼阁超出星辰之上，在紫色和翠绿之间远望。
车轮滚动的声音压过明亮的月色，莲花般的车灯争艳斗丽。
为何让它们的话语如同鹦鹉，被关在金笼之中紧密锁住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《上元从主人登尚书省东楼》，描绘了上元节时跟随主人登楼赏景的情景。首句“阊阖前临万岁山”展现了尚书省所在的地理位置，紧邻着象征皇家威严的万岁山；“烛龙衔火夜珠还”运用神话意象，形容夜晚灯火辉煌的景象，犹如烛龙吐出的夜明珠照亮了天际。
“高楼迥出星辰里，曲盖遥瞻紫翠间”两句，通过描绘高耸入云的楼阁与周围的星河、山色相映成趣，展现出宏大的空间感和壮丽的自然景色。“轣辘车声碾明月”一句，以车轮声衬托出节日的热闹，仿佛连月亮都在车轮下被碾压，生动描绘了上元之夜的繁华。
“参差莲焰竞红颜”中，“莲焰”暗指灯笼，形容众多的彩灯犹如莲花般绽放，争奇斗艳，增添了节日的喜庆气氛。“谁教言语如鹦鹉，便著金笼密锁关”则以鹦鹉比喻那些被华丽装饰的歌舞女子，暗示她们虽然才艺出众，却被束缚在金笼之中，流露出对她们命运的惋惜和对自由的向往。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的表达，展现了上元节尚书省东楼的繁华景象，同时也寓含了诗人对于人世繁华与个体命运的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
早出巡行瞩望山海诗
王生临广隰，潘子望洪河。
同轸怀归思，俱兴年逝歌。
曰余异二子，承睫泪滂沱。
剖符瀛海外，结绶层山阿。
因心留恻悯，恕已息烦苛。
缮筑循时隙，兴动藉民和。
高门惟壮丽，修雉亦骈罗。
层楼亦攀陟，复道亦经过。
昧旦清音上，风气入纤萝。
云起垂天翼，水动连山枝。
奔涛延澜汗，积翠远嵯峨。
乡关屡回曲，还顾杳蹉跎。
曾微肃肃羽，望路空如何。
度关山
关山远可度。远度复难思。直指遮归道。
都护总前期。力农争地利。转战逐天时。
材官蹶张皆命中。弘农越骑尽搴旗。搴旗远不息。
允虏何穷极。狼居一封难再睹。阏氏永去无容色。
锐气且横行。朱旗乱日精。先屠光禄塞。
却破夫人城。凯歌还旧里。非是炫轼名。