雷风画羲文，藻蘋冠周篇。
房帷预何事，圣贤论本原。
婉彼淑静姿，濯濯出水莲。
择归令德配，映世高名悬。
己子与他子，义在亦乳然。
箪食或见色，千乘尘泥捐。
裙裾具此见，生子岂不贤。
鬼神发潜光，慈母令问传。
当留千斛米，买酒浇青山。
《挽家夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 家 夫 人 宋 /李 流 谦 雷 风 画 羲 文 ，藻 蘋 冠 周 篇 。房 帷 预 何 事 ，圣 贤 论 本 原 。婉 彼 涉 静 姿 ，濯 濯 出 水 莲 。择 归 令 德 配 ，映 世 高 名 恋 。已 子 与 他 子 ，义 在 亦 乳 然 。箪 食 或 见 色 ，千 乘 尘 泥 捐 。裙 裾 具 此 见 ，生 子 岂 不 贤 。鬼 神 发 潜 光 ，慈 母 令 问 传 。当 留 千 斛 米 ，买 酒 浇 青 山 。
- 翻译
- 雷电描绘出伏羲的图案，藻草之华冠绝周朝篇章。
居室之事为何，圣贤探讨根本的源起。
那温婉娴静的仪态，如出水清莲般洁净。
选择品德高尚之人匹配，光照世间，名望高悬。
无论是自己的孩子还是他人，仁义之情如同哺乳一般自然。
即使箪食粗茶，也能显现出她的美德，放弃权贵的尘土。
从衣裙间可见其品性，这样的母亲怎能生育不出贤良子女。
鬼神也因她的慈爱而显现出光芒，慈母的教诲代代相传。
应当留下千石米，换取美酒来祭奠那青翠的山川。
- 注释
- 雷风：比喻天地之力。
藻蘋：藻草，古代常用于装饰，象征美德。
房帷：室内布置，暗指家庭生活。
预何事：预示着什么，暗示家庭责任。
婉彼：形容女子温柔。
濯濯：洁净的样子。
令德：美德，高尚的品德。
映世：照亮世界。
乳然：自然而然，如同哺乳。
箪食：简朴的食物。
裙裾：衣裙，代指女性。
鬼神发潜光：鬼神因她的善行而显现光辉。
千斛米：极言米多，象征丰厚的财富。
青山：泛指美好的自然环境，也可寓意长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤淑的女性形象，她不仅拥有高雅的品德和文采，还深受圣贤之道的影响。开篇“雷风画羲文，藻蘋冠周篇”即展示了她对古代圣人羲氏之学问和周公礼制的崇尚。诗中还提到她选择配偶时注重德行与名声，如“婉彼淑静姿，濯濯出水莲。择归令德配，映世高名悬”所述。
在家庭生活中，她以身作则，教育子女，展现了做母亲的慈爱和智慧，如“己子与他子，义在亦乳然。箪食或见色，千乘尘泥捐。裙裾具此见，生子岂不贤”所示。
诗末部分提到了对待遇困难时的宽厚胸怀和豁达心态，“鬼神发潜光，慈母令问传。当留千斛米，买酒浇青山”表明了她即使在物质上有所积累，也愿意用这些来帮助他人，乃至于自然万物。
总体而言，这首诗通过对挽家夫人的描写，展现了一个理想女性的形象，她集美德与智慧于一身，是家庭和社会的楷模。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士
此生寡偶固其宜，何况身从老得衰。
门外设罗谁一顾，道旁倾盖子相知。
断金已定交游事，伐木仍传故旧诗。
闻说沩山堪避世，卜邻他日更无疑。