929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《白云歌寄陆中丞使君长源》
《白云歌寄陆中丞使君长源》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

一见西山云,使人情意远。

凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。

萦空叠景多丽容,众峰峰上自为峰。

洁白不繇阴雨积,高明肯共杂烟重。

万物有形皆有著,白云有形无系缚。

黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不著。

或逢天上或人间,人自营营云自闲。

忽尔飞来暂为侣,忽然飞去莫能攀。

逸民对云效高致,禅子逢云增道意。

白云遇物无偏颇,自是人心见同异。

阊阖天门宜曙看,为缨作盖拥千官。

从龙合沓临清暑,就日逶迤绕露寒。

谁怜西山云,亭亭处幽绝。

坐石长看非我羁,手中欲揽待君说。

贞白先生那得知,只向空山自怡悦。

(0)
拼音版原文全文
báiyúnzhōngchéng使shǐjūnchángyuán
táng / jiǎorán

jiàn西shānyún使shǐrénqíngyuǎn
pínggāoyǒngchāoyáo

dàomiàojūnyǒushūjuàn
yíngkōngdiéjǐngduōróngzhòngfēngfēngshàngwèifēng

jiébáiyóuyīngāomíngkěngòngyānzhòng
wànyǒuxíngjiēyǒuzhù

báiyúnyǒuxíng
huángjīnbèishuòxiápiànpiāoránzhù

huòféngtiānshànghuòrénjiānrényíngyíngyúnxián
ěrfēiláizànwèi

ránfēinéngpān
mínduìyúnxiàogāozhìchánféngyúnzēngdào

báiyúnpiānshìrénxīnjiàntóng
chāngtiānménshǔkàn

wèiyīngzuògàiyōngqiānguān
cónglónglínqīngshǔjiùwēiràohán

shuílián西shānyúntíngtíngchùyōujué
zuòshíchángkànfēi

shǒuzhōnglǎndàijūnshuō
zhēnbáixiānshēngzhīzhīxiàngkōngshānyuè

注释
一见:初次看见。
西山:西方的山,代指远处的山。
云:自然界的云彩。
情意远:心情变得悠远、旷达。
凭高:登高。
发咏:吟诗,抒发情感。
超遥:超脱遥远,形容意境高远。
萦空:环绕天空。
叠景:层层叠叠的景色。
丽容:美丽的容貌,这里指景色美丽。
洁白:纯净白色。
不繇:不由,不是因为。
阴雨积:阴雨天气的积累。
高明:高尚明亮,比喻品质高洁。
肯共:岂会与。
杂烟重:混杂的烟雾。
万物:世界上的一切事物。
有形:有形态的。
著:依附,牵挂。
黄金被烁:黄金经受熔炼。
玉亦瑕:玉石也会有瑕疵。
飘然:轻盈飘动的样子。
或逢:有时遇到。
天上:天空中。
人间:人世间。
自营营:自己忙碌不停。
云自闲:云朵自在悠闲。
忽尔:忽然。
飞来:飘来。
暂为侣:暂时成为伴侣,比喻相伴。
逸民:避世的隐士。
对云:面对云彩。
效高致:效仿其高洁的志趣。
禅子:修禅之人。
增道意:增加悟道的意境。
阊阖:天门,指皇宫的正门,这里喻指天空。
宜曙看:适合在早晨观看。
从龙:伴随龙出现,比喻壮丽景象。
合沓:密集的样子。
临清暑:接近清凉的暑气。
就日:靠近太阳。
逶迤:曲折延伸的样子。
绕露寒:环绕着带有露水的寒气。
谁怜:谁来怜爱。
亭亭:独立不倚的样子。
幽绝:幽静至极。
坐石:坐在石头上。
非我羁:不是我的束缚。
待君说:等待你的解说或欣赏。
贞白先生:指高洁之士,可能特指某位隐士。
那得知:哪里会知道。
空山:寂静的山林。
自怡悦:自我愉悦,享受自然之乐。
翻译
初见西山的云朵,让人心情悠远。
登高吟咏多么超脱飘渺,如同您的道行般自如舒展。
云层环绕山景增添了许多美丽,每座峰顶都自成一景。
洁白不因阴雨累积,高洁怎会与杂乱烟雾混同。
万物有形态皆有所依附,唯有白云形态无拘无束。
黄金经熔炼也会瑕疵显现,而白云片片飘扬不染尘埃。
它或现于天际或人间,人们忙碌它却自在悠闲。
忽然飞来短暂相伴,忽然飞走无法挽留。
隐士对着云表达高洁情志,修禅者遇云更添悟道之意。
白云对待万物并无偏好,只是人心感受有所不同。
天门在晨光中宜观赏,云如冠盖簇拥着群臣。
随龙聚散迎接清晨凉爽,又蜿蜒绕过露水的寒意。
谁能怜爱这西山的云,它孤独地处于幽静之境。
坐在石上长久观赏并非束缚,想要伸手拥抱却等待你来评说。
贞白先生怎能知晓,只在空山中自得其乐。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《白云歌寄陆中丞使君长源》。诗中充满了对自然美景的描绘和内心情感的抒发,表现出了诗人对自由自在生活状态的向往,以及对高洁精神境界的追求。

“一见西山云,使人情意远。” 这两句点明了主题,即西山之云激发人们的情怀,让人的情感变得遥远而深沉。"凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。" 表现了诗人站在高处吟诵诗歌的豪迈情怀,以及对道法的赞美,好像有一部神秘的经卷在手。

“萦空叠景多丽容,众峰峰上自为峰。” 描述的是山中云雾缭绕,层层叠加的美丽景色,每一座山峰都独立而不与其他相连。"洁白不繇阴雨积,高明肯共杂烟重。" 这两句则强调了白云的纯净,它不会被阴霾的雨水所玷污,也不会和俗世的浊气混为一体。

“万物有形皆有著,白云有形无系缚。” 诗中指出万物都有其形态且被束缚,而白云虽然也有形,却是自由无羁的。"黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不著。" 比喻黄金和玉石虽可能因火而熔化或生瑕,但一片白云之美却能保持不受任何污染。

“或逢天上或人间,人自营营云自闲。” 描述的是云在天空中自由飘浮,而人们则在尘世间忙碌。"忽尔飞来暂为侣,忽然飞去莫能攀。" 表达了白云偶尔降临,与诗人相伴片刻,却又迅速离去,让人无法捕捉。

“逸民对云效高致,禅子逢云增道意。” 这两句表明了闲适之士与云同在,追求高远的志向;而禅者遇见白云,更能增加他们对道法的理解和体悟。"白云遇物无偏颇,自是人心见同异。" 强调了白云不带任何偏见,它只是自然地存在,而人们对它的感受却因个人的内心世界而有所不同。

“阊阖天门宜曙看,为缨作盖拥千官。” 这两句描绘的是天门开启,晨光初照之美景,以及用轻柔的云作为帷幕,将天上的官员围绕。"从龙合沓临清暑,就日逶迟绕露寒。" 描述了云如同龙一般在空中盘旋,降临于炎热之地,却又缓缓环绕着太阳和露水之间的凉意。

“谁怜西山云,亭亭处幽绝。” 诗人感叹西山白云的美妙,它静静地停留在幽深而绝美的地方。"坐石长看非我羁,手中欲揽待君说。" 表现了诗人坐在石头上久久凝视,不再被尘世所束缚,手中似乎想要抓住云,却等待着要与你分享这份感受。

“贞白先生那得知,只向空山自怡悦。” 最后两句表达了对贞白先生的呼唤,他可能不知道诗人内心的这种感悟,诗人只是独自面向空旷的山川,享受着这份自在和愉悦。

整首诗通过对西山云的描绘,展现了诗人的高洁情操和超脱尘俗的精神境界,是一篇充满哲理与美感的佳作。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

过龙门.与方筱泉太守同题宜春苑图

红艳斗芳妍。斜贴花钿。宜春阁子桂堂前。

小袖秃襟金凤勒,十二华年。娇面最嫣然。

低亸香肩。阿谁催逐祖生鞭。

只恐方回肠断处,误了仙源。

(0)

归国谣

慵起。卅六痴夗春梦里。画中人面谁比。

步摇金凤觜。芳心肯随流水。水流通远沚。

灵鼍幽恨难递。无憀题茧纸。

(0)

捣练子·其三

风剪剪,雨霏霏。自卷珠帘自挽帷。

满地残红花又谢,天涯底事尚迟归。

(0)

八六子

楚天低。四围凝望,乡关何处都迷。

担一抹夕阳如画,遥遥数点秋山,衬湘水西。

蝉声又唱隋堤。怎奈余音凄苦,无端触动愁思。

因想念,春阴乍晴天气,海棠初吐,牡丹开处,知他燕燕莺莺几许,花儿围定差池。

料归迟。繁华万般那时。

(0)

佳人醉

曾记北风同赋。历尽风波辛苦。

傥中途乖弃,结成仇怨,有何名誉。

些小一时嫌隙,愿大家付与,东流去。奇愁难诉。

想天时、也有明兼晦,何况侬和汝。

好相与、炼将娲石,补上情天缺处。

(0)

柳梢青.除夕

一年容易。唯闻更鼓,口声流替。

五度除宵,家园客子,断肠各自。二老料知何似。

误一片、倚门心事。天若有情,念侬孤苦,也应回睇。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51