又作匆匆别，能忘黯黯愁。
五年如隔世，一日定三秋。
晓雨莫惊梦，斜阳休倚楼。
只忧豺虎横，君去善为谋。
《赠别何耕道》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 何 耕 道 宋 /郭 印 又 作 匆 匆 别 ，能 忘 黯 黯 愁 。五 年 如 隔 世 ，一 日 定 三 秋 。晓 雨 莫 惊 梦 ，斜 阳 休 倚 楼 。只 忧 豺 虎 横 ，君 去 善 为 谋 。
- 翻译
- 又一次匆匆分别，怎能忘记深深的忧愁。
五年的时间仿佛隔了一个世界，一日的离别却似三个秋天那么漫长。
清晨的雨不要惊扰美梦，傍晚的夕阳也请不要倚靠在高楼。
我只担心豺狼当道，你离去后要谨慎谋划。
- 注释
- 又作：指再次。
匆匆：急忙、仓促。
别：告别。
黯黯：形容心情阴郁。
愁：忧虑、悲伤。
五年：指很长时间。
如隔世：好像隔了一世那么久远。
一日：一天。
定三秋：形容时间过得非常漫长，如同度过三个秋季。
晓雨：清晨的雨。
莫：不要。
惊梦：打扰梦境。
斜阳：傍晚的太阳。
休：不要。
倚楼：靠着楼台。
只忧：只担心。
豺虎：比喻凶恶的人或势力。
横：横行霸道。
君去：你离去后。
善为谋：妥善地做计划、考虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印赠别友人何耕道的作品。诗中表达了诗人对即将分别的深深忧虑和对友人的关切之情。"又作匆匆别"描绘了离别的匆忙，"能忘黯黯愁"则直接抒发了离别时的黯然情绪。"五年如隔世，一日定三秋"夸张地表达了分离时间之长，感觉像隔了五个年头，即使是一天也仿佛过了三个秋天，足见思念之深。
"晓雨莫惊梦"希望清晨的雨声不要打扰到友人的梦境，体现了对友人安睡的关心；"斜阳休倚楼"则是提醒友人在夕阳西下时也不要独自凭栏远眺，以免触景生情，加重离愁。最后两句"只忧豺虎横，君去善为谋"，表达了诗人对友人身处乱世的担忧，希望他能够谨慎行事，为自己谋划一个安全的未来。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的关怀，展现了深厚的友情和对友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱塘送别图
胥台怒挟鲸涛回，吴越中分天堑开。
青山两岸障云锦，瑶空万里春风来。
春风先到沙头柳，柳色鹅黄映春酒。
美人欲去暂停桡，折柳赠行重握手。
珊珊鸣佩行且迟，牵衣迭劝飞琼卮。
今日不醉后未期，后夜相思空梦之。
人生最是别离苦，黯然消魂恨难吐。
平生语笑在斯须，遮莫当筵强歌舞。
海门日落潮已平，篙师挂帆催去程。
画江难写断肠意，听取《阳关三叠》声。