湖水添时宿雨晴，野禽无处不春声。
万株杨柳青如昨，全是东风染得成。
《东湖行》全文
- 翻译
- 湖面上的雨水在夜晚过后消散，天气放晴，
野外的鸟儿到处都能听见春天的声音。
- 注释
- 湖水：湖面的水。
添时：增加、增多。
宿雨：过夜的雨。
晴：晴朗。
野禽：野生的鸟类。
无处：到处。
不：不。
春声：春天的声音。
万株：成千上万棵。
杨柳：柳树。
青如昨：绿得像昨天一样。
全：全部。
东风：春风。
染：染色，这里指使变绿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《东湖行》中的片段，描绘了雨后湖景的清新与生机。首句"湖水添时宿雨晴"，写出了湖面在连日降雨后迎来晴朗天气，湖水因雨水充盈而显得更为丰沛。次句"野禽无处不春声"，通过鸟儿的鸣叫声，生动展现了春天的到来，无论是何处都能听到生机盎然的鸟鸣。
"万株杨柳青如昨"，诗人运用夸张的手法，描绘出湖边千万株杨柳在春风的吹拂下，依然保持着青翠的颜色，仿佛昨日未变，展现出春天的持久和生命力。最后一句"全是东风染得成"，将春风比喻为无形的画师，形象地表达了自然界的色彩变化全赖于春风的点染，富有诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，赞美了大自然的生机与活力，体现了诗人对春光的喜爱和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。