秋风吹一叶，送我过东山。
山高日出迟，露重衣裳单。
爰到济南郡，端士茝与兰。
扁舟八月水，唱酬清且閒。
怜非郭李客，便了取诗看。
《还资道斯立诗卷·其一》全文
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
东山：指东方的山脉。
山高日出迟：形容山势高峻，太阳升起较晚。
露重：露水厚重。
端士：品德高尚的人。
茝与兰：象征高洁的香草。
扁舟：小船。
唱酬：互相吟诗酬答。
郭李客：指著名的诗人郭璞和李白。
- 翻译
- 秋风轻轻吹落一片叶子，带我翻过东山。
山势高峻，朝阳升起的时间也推迟，露水浓重，衣裳显得单薄。
我来到济南郡，这里君子如芷兰般高尚。
乘坐小船在八月的水面畅游，吟唱酬答，清雅而闲适。
我欣赏这里的景致，但并非郭李那样的游客，只为取诗欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅图景。"秋风吹一叶"以落叶象征季节更迭，诗人独自乘风过东山，山势高峻，使得日出显得迟缓，寒露浸湿衣裳，显示出旅途的艰辛。接着，诗人来到济南郡，这里的环境优美，有高尚人士如茝兰般的君子，他们以扁舟泛游，吟唱酬答，气氛清新闲适。诗人自谦不是像郭李那样的名士，但仍对他们的诗作充满欣赏之情，表达了对文人雅集的向往和对诗歌艺术的热爱。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人对隐逸生活的向往和对文学的敬仰。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
洞仙歌三首·其一
幅巾野服，访梅花清晓。万玉临流香更好。
爱疏枝风约，老干苔皱，谁解画、空谷伊人清照。
珊珊倚修竹，离合神光，翠羽明珠并双妙。
压寒碧西湖，千树花飞，黄鹤楼、笛声吹老。
绕江北江南万重山，怅憔悴、何郎近来诗少。
玉烛新
落花风不小。待做就春阴，酿成寒峭。
眠香病酒都无分，只有离愁萦绕。
镜鸾何处，莫便把、幽盟忘了。
笑几度、星月前因，空忆旧时风貌。夜深兰烬频挑。
乍枕手闲眠，梦儿来好。
半生欢分，翻输却、梦里缠绵多少。
惊回残漏，依旧是、凄凉怀抱。
丝丝泪，湿透罗衾，有谁知道。
二郎神
彩云散后，空想象、镜中眉抚。
忆桂月齐看，华灯双照，谁解分飞苦。
金屋装成人已远，知远嫁、明妃何处。
怅心字香消，莺笺信杳，断肠谁诉。无据。
啼痕泪靥，料难重睹。
好趁着新秋，宵凉漏永，打叠离魂飞去。
曲曲栏干，重重屈戍，也不怕、伊遮住。
算拚却、醒后思量，赢得梦中识路。