夫差宫苑悉苍苔，携客朝游夜未回。
冢上题诗苏小见，江头酹酒伍员来。
秋风急处烟花落，明月中时水寺开。
千载三吴有高迹，虎丘山翠益崔嵬。
《寄蒋先辈》全文
- 翻译
- 夫差的宫殿都长满了青苔，我带着客人早晨游玩直到夜晚未归。
墓碑上题着诗，像是苏小小所作，江边洒酒，仿佛伍员归来。
秋风猛烈时，烟花纷飞落下，明亮月光下，水边寺庙静静开放。
历经千年，三吴之地仍留有高尚遗迹，虎丘山的翠色更加苍翠雄伟。
- 注释
- 夫差：吴王夫差。
宫苑：宫殿园林。
悉：全都是。
苍苔：青苔。
携客：带着客人。
朝游：早晨游览。
夜未回：直到夜晚未归。
冢上：墓碑上。
题诗：题写诗歌。
苏小：古代美女，此处借指佳人。
江头：江边。
酹酒：洒酒祭奠。
伍员：春秋时期吴国忠臣。
秋风急：秋风吹得猛烈。
烟花落：烟花飘落。
水寺：水边寺庙。
千载：千年。
三吴：古地名，包括今江苏南部地区。
高迹：高尚的遗迹。
虎丘山：苏州著名景点。
崔嵬：形容山势高大。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《寄蒋先辈》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“夫差宫苑悉苍苔，携客朝游夜未回。”这两句通过描述夫差的宫苑被青苔覆盖，以及与客人一同游玩直至夜晚未归，展现了诗人对历史遗迹的怀念和对友情的珍视。
“冢上题诗苏小见，江头酹酒伍员来。”这两句则是通过提及古代人物苏小和伍员，以及在他们的墓前留下诗篇或向他们敬酒的行为，表达了对先贤的崇敬之情，同时也映射出诗人自己的怀旧之心。
“秋风急处烟花落，明月中时水寺开。”此两句描写了秋天的景象，秋风带走了花朵，而在清澈的月光下，水边的寺庙显得格外宁静。诗人通过这种描绘传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。
“千载三吴有高迹，虎丘山翠益崔嵬。”这两句则是对历史上三次建立的吴国遗留下来的壮观景象进行描绘，同时提到了虎丘山的雄伟，这里“崔嵬”一词生动地形容了山势的陡峭。
整首诗通过对自然美景和历史遗迹的细腻描写，以及对友人和先贤的情感寄托，展现了诗人深邃的文化内涵和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
太守陈中书问彰教近况
徐君旧剪茅，小小亦堪巢。
野客便招隐，闲情赋解嘲。
村疏难得友，葵熟易为庖。
鼓吹分蛙部，琅玕长竹梢。
瘦寻残火种，冗剔故书抄。
北崦虽移檄，西湖未绝交。
贫优宁似负，推固不如敲。
自审如衡石，谁能较斗筲。
曲池风力皱，缺甃藓文凹。
曾枉行春旆，芳题满近郊。