偷引湖光一派飞，咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急，越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻，冰盘元是故工遗。
年年禊饮今非昔，不到兰亭到北池。
《次韵公辟会流觞亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 辟 会 流 觞 亭 宋 /秦 观 偷 引 湖 光 一 派 飞 ，咏 觞 还 却 似 当 时 。吴 歌 送 酒 随 流 急 ，越 艳 浮 花 转 曲 池 。山 庙 早 因 前 守 彻 ，冰 盘 元 是 故 工 遗 。年 年 褉 饮 今 非 昔 ，不 到 兰 亭 到 北 池 。
- 翻译
- 悄悄地引来湖水的光芒，如同飞舞的酒杯，吟诗作乐仿佛回到那时。
吴地的歌声伴随着流水，送来的美酒在曲折的池塘中漂浮。
山上的寺庙早已因为前任官员的整修而焕然一新，冰雕的酒盘似乎是老工匠留下的纪念。
每年的春游饮酒已非往昔，不再去兰亭，改去了北池聚会。
- 注释
- 偷引：悄悄地引来。
湖光：湖水的光芒。
飞：飞舞。
咏觞：吟诗作乐。
似：仿佛。
当时：那时。
吴歌：吴地的歌声。
送酒：伴随美酒。
流急：流水急促。
越艳：越地的美景。
浮花：漂浮的花朵。
转曲池：曲折的池塘。
山庙：山上的寺庙。
前守：前任官员。
彻：整修。
冰盘：冰雕的酒盘。
元是：原来是。
故工：老工匠。
年年：每年。
禊饮：春游饮酒。
今非昔：今不如昔。
兰亭：著名的兰亭。
北池：北池聚会地点。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在湖边流觞亭聚会的情景。首句“偷引湖光一派飞”形象地写出湖水倒映着天空的美景，仿佛湖光被偷偷牵引而来。诗人举杯赋诗，“咏觞还却似当时”，表达了对往昔欢乐时光的怀念。
“吴歌送酒随流急，越艳浮花转曲池”两句，通过吴地的歌声和酒杯随着流水飘荡，以及水中漂浮的花朵，营造出轻松愉快的氛围。诗人提及前任官员曾在此举办过活动，如今山庙犹在，冰盘（古代盛酒器）也似乎留有旧日痕迹。
最后两句“年年禊饮今非昔，不到兰亭到北池”感慨时光变迁，虽然每年仍有类似的聚会，但已不如当年兰亭集会的盛况，如今只能在北池重聚。诗人借景抒怀，表达了对过去的追忆和对当下聚会的珍惜。整体上，这首诗以流觞亭为中心，展现了聚会的雅趣和诗人的情感变化。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
慰公夜听老僧说大龙湫余为述其语
两山劈相对，体凹而头出。
怒势角终古，欲磕仅不磕。
飞瀑自顶来，悬喷下离壁。
惊飙忽吹过，左抟或右结。
急裹万串珠，疾圜千捧雪。
立下触巉岩，一跌扑再跌。
回飙忽吹转，团物上未擘。
磕石复一响，片片始飘屑。
风伯太奔忙，雷君喊无歇。
百灵不暂停，混沌至今日。
慰公适语我，夜同老僧榻。
听说大龙湫，惊起唤奇绝。
恍若置此中，狂叫荡魂魄。
足仄不得收，目瞬不计睫。
始叹世外奇，天地偶一设。
老僧既善状，得过慰公舌。
慰公既善谈，得入杲叟笔。
山神最遥待，高僧与词伯。
请更说匡庐，泉声落三叠。
孙铭尝墨兰歌
幽人岁晏松柏林，愁云黯淡凝寒阴。
苍梧斑竹若在眼，元圃琼枝无复春。
王香隐谷久寂寞，众芳芜秽伤人心。
援琴一鼓三叹息，湘水浩浩空沾襟。
有美孙卿芳竟体，读《骚》望古晞良辰。
遨游结客爱奇士，一往怀抱含高深。
古来贤豪多道艺，悟余游戏皆绝伦。
墨波流霏接沅澧，笔区滋畹花缤纷。
指端拂舞真貌出，鞭笞风雨何精神。
怜君持赠满冰茧，珍逾端绮双南金。
言忘交澹识君旨，芳菲袭目遗愁辛。
闻君剑术尤莫比，壮志俯屈同风尘。
独留纡郁寓染翰，俗外赏激谁知音。
我亦沈冥旧皋羽，三岁萎约桐江浔。
何当抽怨向白日，交佩相羊情质申。
徒然霜霰厉丛薄，天地岂应终不仁。
忆翁孤露旷相感，本穴空根悲至今。
《孙铭尝墨兰歌》【明·金俊明】幽人岁晏松柏林，愁云黯淡凝寒阴。苍梧斑竹若在眼，元圃琼枝无复春。王香隐谷久寂寞，众芳芜秽伤人心。援琴一鼓三叹息，湘水浩浩空沾襟。有美孙卿芳竟体，读《骚》望古晞良辰。遨游结客爱奇士，一往怀抱含高深。古来贤豪多道艺，悟余游戏皆绝伦。墨波流霏接沅澧，笔区滋畹花缤纷。指端拂舞真貌出，鞭笞风雨何精神。怜君持赠满冰茧，珍逾端绮双南金。言忘交澹识君旨，芳菲袭目遗愁辛。闻君剑术尤莫比，壮志俯屈同风尘。独留纡郁寓染翰，俗外赏激谁知音。我亦沈冥旧皋羽，三岁萎约桐江浔。何当抽怨向白日，交佩相羊情质申。徒然霜霰厉丛薄，天地岂应终不仁。忆翁孤露旷相感，本穴空根悲至今。
https://shici.929r.com/shici/2m3mm7Y2Ji.html