野外偏于看雨宜，映空渡水细如丝。
川云借润支琴石，涧水分流洗药池。
未肯高眠成老态，却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜，渐近收荞下麦时。
《雨中作》全文
- 注释
- 野外：乡村野外。
偏于：特别喜欢。
看雨宜：适合观赏雨景。
映空：映照天空。
渡水：穿过水面。
细如丝：像细丝一样。
川云：山间云彩。
借润：借助雨水滋润。
支琴石：滋润琴石。
涧水：山涧溪流。
分流：分开流淌。
洗药池：清洗药池。
高眠：安逸地睡觉。
成老态：变得衰老。
危坐：端正坐着。
新诗：新的诗作。
悠然：悠闲自得。
助邻丁喜：带给邻居喜悦。
收荞：收割荞麦。
下麦时：麦子成熟的时节。
- 翻译
- 在野外独处欣赏雨景最为适宜，雨丝映照天空，穿越水面如同细丝般轻盈。
山间的云彩借着雨水滋润琴石，山涧的流水清洗药池，显得格外清新。
我不愿早早进入安逸的老年状态，反而因为静坐沉思而激发了新的诗篇。
这样的悠闲时光也给邻居带来了喜悦，随着季节临近，收荞和小麦的时节渐渐来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在野外欣赏雨景的独特感受。他觉得在野外观看雨落，尤其适宜，雨丝轻盈地穿过天空和水面，如同细丝般细腻。雨水滋润着山间的云彩，仿佛为琴石增添了一份湿润的诗意；山涧的流水则清洗着药池，增添了生机。诗人并未因年事渐高而选择安眠，反而因为这场雨激发了他的创作灵感，让他在静坐中觅得了新的诗篇。雨声还给邻居带来了喜悦，因为这预示着农忙时节即将来临，麦子和荞麦也将迎来丰收。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜雨
偶徇一官偷禄计，便怀千里长人忧。
桑间举箔蚕初茧，陇上挥镰麦已秋。
更喜风雷生北极，顿驱云雨出灵湫。
从今菽粟非虚祷，会见瓯窭果满篝。
短歌行
置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜。
时无重至，华不再阳。苹以春晖，兰以秋芳。
来日苦短，去日苦长。今我不乐，蟋蟀在房。
乐以会兴，悲以别章。岂曰无感，忧为子忘。
我酒既旨，我肴既臧。短歌可咏，长夜无荒。