929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《短歌行》
《短歌行》全文
魏晋 / 陆机   形式: 乐府曲辞  押[阳]韵

置酒高堂,悲歌临觞。人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。苹以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。短歌可咏,长夜无荒。

(0)
注释
置酒高堂,悲歌临觞(shāng)。
朝霜:早晨的露水。
这里形容转瞬而逝的短暂。
华不再阳:指花不能再次开放。
苹:一种水草,春天生长。
来日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已经过去的日子。
蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。
今我不乐,日月其除。
”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。
陆机在这里运用此意。
旨:美好。
臧:好。
“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。
与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
翻译
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。
人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。
时间不会重新再来,花也不可能再次开放。
苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。
剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。
人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。
哪里会没有这样的人生感触。
只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。
我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!
去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
鉴赏

这首诗名为《短歌行》,出自晋代文学家陆机之手。陆机在诗中通过设宴高堂,唱悲歌的情景,表达了他对人生无常、时光易逝的深切感慨。

"置酒高堂,悲歌临觞"一句,描绘出诗人举杯邀友于高堂之上,边饮边唱着哀婉的歌曲。这里的“高堂”象征了一种超脱尘世、与自然对话的境界,而“悲歌”则流露了诗人内心的忧伤和感慨。

接着,“人寿几何,逝如朝霜。”这两句诗通过比喻人的生命短暂如同早晨的露水,强调了时间的不可挽回。"时无重至,华不再阳"则是说时光一去不复返,花朵凋谢后不会再度春天,这些意象都在强调人生易逝。

"苹以春晖,兰以秋芳"两句,用草木比喻人的青春和美好,指出春天的阳光与夏季的芬芳是不可长久的。"来日苦短,去日苦长"则表达了诗人对时间流逝的无奈和悲哀。

"今我不乐,蟋蟀在房"一句,通过蟋蟀在房内鸣叫的声音,形象地描绘出一种寂寞孤独的心境。接着,“乐以会兴,悲以别章”则表明了诗人对欢乐与悲伤都有深切的体验和感悟。

"岂曰无感,忧为子忘"这句,意味着诗人并非没有情感,而是对于世事变迁、亲友离散感到忧虑。最后,“我酒既旨,我肴既臧”表达了对美好生活的享受和满足。

"短歌有咏,长夜无荒"一句,则指诗人在长夜中通过吟唱短歌来抒发自己的感慨,使得漫漫长夜不显得空虚。整首诗通过多种意象和比喻,传达了陆机对生命短暂、人情冷暖以及个人悲欢离合的深刻体验,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

作者介绍
陆机

陆机
朝代:魏晋   字:士衡   籍贯:吴郡吴县(今江苏苏州)   生辰:261-303

陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人。西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称“二陆”,又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。陆机在孙吴时曾任牙门将,吴亡后出仕西晋,太康十年(289年),陆机兄弟来到洛阳,文才倾动一时,受太常张华赏识,此后名气大振。时有“二陆入洛,三张减价”之说。
猜你喜欢

挽曾国藩联

雷雨奋经纶,局启东征,万里金汤资巩固;

勋名昭日月,神归南岳,九重青琐荐馨香。

(0)

挽玉保联

短后记裁衣,雪窖冰天,万里追随班定远;

长安仍索米,鸢肩火色,九衢恸哭马宾王。

(0)

挽吴锡麟联

仕隐追随,颓景相怜如一日;

师生骨肉,名山可许附千秋。

(0)

挽朱际盛联

十载蚕丛,一官鸡肋;九歌宋续,三户郢哀。

(0)

慈利县团练门联

武称三千,项称八千,即此可方行天下;

秦得百二,楚得十二,问谁敢直犯颜行。

(0)

挽曾国藩联

二十年患难相从,深知备极勤劳,允矣中兴元老;

五百里仓皇奔命,未获亲承色笑,伤哉垂暮门生。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51