憔悴西窗已一翁，登高意气尚豪雄。
关河霸国兴亡后，风月诗人醉醒中。
病起顿惊双鬓改，春归一扫万花空。
栏边徙倚君知否，直到吴天目未穷。
《武担东台晚望》全文
- 拼音版原文全文
武 担 东 台 晚 望 宋 /陆 游 憔 悴 西 窗 已 一 翁 ，登 高 意 气 尚 豪 雄 。关 河 霸 国 兴 亡 後 ，风 月 诗 人 醉 醒 中 。病 起 顿 惊 双 鬓 改 ，春 归 一 扫 万 花 空 。栏 边 徙 倚 君 知 否 ，直 到 吴 天 目 未 穷 。
- 注释
- 憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
西窗：西方的窗户，常用来象征落日或晚年。
意气：指人的精神状态和意志。
关河：山川河流，代指国家疆域。
病起：病愈后起身。
双鬓改：形容头发斑白，暗示年华老去。
吴天：古代泛指长江下游地区，这里借指远方。
目未穷：目光未尽，表示持续凝视。
- 翻译
- 在西窗前我已显得苍老，虽然登高仍怀有豪情壮志。
历经国家兴衰，只有风月诗人在醉醒之间品味人生。
病愈起身猛然发现两鬓斑白，春天归来却只见万花凋零。
倚靠栏杆你可曾察觉，我在这里凝望，直到吴天尽头仍未停歇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《武担东台晚望》，描绘了诗人在晚年登高远望时的感慨。首句“憔悴西窗已一翁”，形象地刻画出诗人年老体衰的孤独身影，流露出一种沧桑感。次句“登高意气尚豪雄”则展现出诗人虽身处困境，但内心仍怀有壮志豪情。
第三句“关河霸国兴亡后”，诗人将视线投向历史的沧桑变迁，感叹霸业的兴衰，寓含对国家命运的忧虑。第四句“风月诗人醉醒中”，借风月之景抒发自己的心境，既有对往昔繁华的追忆，又有对现实清醒的认识。
第五、六句“病起顿惊双鬓改，春归一扫万花空”，通过自身的疾病和春天的流逝，进一步表达了时光易逝、岁月无情的感慨。最后两句“栏边徙倚君知否，直到吴天目未穷”，诗人独自在栏杆边徘徊，似乎在寻找答案或寄托，表现出他对未来的迷茫和对未知的探索。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的身世之叹，也有对国家兴亡的忧虑，展现了陆游晚年的人生况味和哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
崄竿歌
山崄惊摧车，水崄怕覆舟。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。
我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。
尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔誇。
常将崄艺悦君目，终日贪心媚君禄。
百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。
崄竿儿，听我语，更有崄竿崄于汝。
解从上处失君恩，落向天涯海边去。
崄竿儿，尔须知，崄处欲往宜尔思。
上得欲下下不得，我谓此辈崄于崄竿儿。
刘承旨父大司徒邢国公庆九十应制
圣主尊贤遂及亲，邢公盛事更无伦。
身跻九帙瞳方碧，貌过耆年鬓未银。
鸠杖乍颁宁畏噎，龙章荐拜欲忘身。
上公建土山河富，光禄分壶雨露频。
析木天清云五色，梁园花发月重轮。
三宫宠锡惊殊数，四座称觞半老臣。
瑞锦斓斑迎化日，兼金条脱照芳春。
素烟冉冉晴熏上，白雪泠泠艳曲新。
先世勋庸归琬琰，名家父子映冠绅。
三槐巳验移居日，五柳翻如寄傲人。
涧底桃花曾阅世，枕中鸿宝自颐神。
词臣欲继庄生作，才薄何堪论大椿。