我已成衰谢，传家在此儿。
俄然闻感疾，至欲别呼医。
愁绪浑无奈，忧心祇自知。
如今安乐也，有酒任盈卮。
《和李子仪韵四首·其二》全文
- 翻译
- 我已经老去，家族的希望就寄托在这个孩子身上。
忽然听到他生病的消息，赶紧叫医生前来诊治。
满心愁绪无处排解，只有自己能体会这忧虑。
现在能做的就是寻求安逸，有酒就随意畅饮。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
衰谢：衰老、衰退。
此儿：指代家中的孩子。
俄然：忽然。
感疾：生病、患病。
别呼医：急忙呼叫医生。
浑：完全、全部。
祇：只。
盈卮：满杯、随意饮酒。
- 鉴赏
这是一首表达对家庭、亲情和个人健康关怀的诗句，流露出深厚的情感。开篇“我已成衰谢，传家在此儿”透露了诗人对于年迈和家族繁衍的忧虑，以及将希望寄托于后代的情感。“俄然闻感疾，至欲别呼医”则显示出诗人对健康问题的关切，担心自己生病，想要寻求医疗帮助。接着，“愁绪浑无奈，忧心祇自知”表达了内心的烦恼和无奈，以及这种忧虑是深藏于心，不为外人所了解。
然而，在这些忧虑之中，诗人也寻找到了安慰：“如今安乐也，有酒任盈卮。”这里，“有酒任盈卮”可能暗示着诗人在生活中的小确幸，即便是在担忧和不易中，也能找到些许的快意。
整体而言，这首诗通过对比手法，展现了诗人内心世界的复杂性，同时也表达了对生活的小小享受。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
二妹镜涵六十初度妹夫艺风前辈七十有五甥辈于沪上称觞寄诗为寿藉以述怀不徒为引年之颂也四首·其四
不独朱陈说旧村，还如籍湜附韩门。
西清追步成陈迹，东海扬尘莫再论。
鹤发相看同辈少，雁行犹幸几人存。
荷花生日占先甲，愿及芳时劝一尊。