小桃小杏红，和雨和烟瘦。
不是点燕脂，素面偏宜酒。
也是惯伤春，可惜闲时候。
正要画眉人，与作双蛾斗。
《生查子·其一春情》全文
- 注释
- 小桃：形容小桃花。
小杏：形容小杏花。
红：红色。
和雨：在雨中。
和烟：在烟雾中。
瘦：显得清瘦。
点燕脂：涂抹胭脂。
素面：素颜。
偏宜：特别适合。
酒：美酒。
惯伤春：习惯于为春天的凋零而感伤。
可惜：可惜。
闲时候：美好的时刻。
画眉人：擅长画眉的女子。
双蛾：两道弯弯的眉毛。
斗：争斗，这里指比美。
- 翻译
- 小桃和小杏娇艳欲滴，被雨水和烟雾映衬得更加清瘦。
它们并非涂抹了胭脂，素雅的脸庞更适宜配上美酒。
它们也常常因春天的凋零而感伤，可惜美好的时光总是短暂。
此刻正需要那善于描眉的女子，来与它们争艳，仿佛比试谁的黛眉更动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天的形象和心境。"小桃小杏红，和雨和烟瘦"一句，以花喻女，桃杏之色不过分明，却因春日的细雨和轻烟而显得更加淡雅，透露出一种含蓄的美丽。
"不是点燕脂，素面偏宜酒"表达了女子不需浓妆艳抹，她天然的容颜即便是饮酒也自有一番风韵。这两句突出了女子的自然美和不事雕琐的品格。
"也是惯伤春， 可惜闲时候"则透露了她对春天的感触，她似乎习惯了春日里的忧伤，但此刻却是悠闲自得之时。这种矛盾的情感表现出一种复杂的心理状态。
最后两句"正要画眉人， 与作双蛾斗"描绘的是女子正准备梳妆打扮，要与那精致的双眉相互辉映。这不仅是对外貌的雕琢，也反映了她对生活细节的关注和享受。
整首诗通过对春天景物和女性形象的描绘，展现了一种淡雅、自然而又略带哀愁的情感。诗人巧妙地运用意象和语言游戏，使得这简单的场景中蕴含着丰富的情感和深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之
天涯无伴只思渠，知在杭州有故庐。
闽岭秋空翔一鹗，融江夏日煮双鱼。
合看髫龁登科去，却有髭须落第初。
大学好还元祐体，松峬莫便赋归欤。