吾拜三高堂，三高在何许。
香炉上苍苔，破屋落大雨。
石泐水弹痕，地洞龙潜处。
清魂汗漫游，芳名垂万古。
《吴江三高祠堂》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 三 高 祠 堂 宋 /郑 起 吾 拜 三 高 堂 ，三 高 在 何 许 。竿 炉 上 苍 苔 ，破 屋 落 吕 雨 。石 泐 水 弹 痕 ，地 洞 龙 潜 处 。清 魂 汗 漫 游 ，芳 名 垂 万 古 。
- 注释
- 吾：我。
拜：致敬。
三高堂：三位尊长。
何许：何处。
香炉：供奉香火的器具。
苍苔：青苔。
破屋：破旧房屋。
落大雨：下着大雨。
石泐：石头破裂。
水弹痕：像被水弹击中的痕迹。
地洞：地下的洞穴。
龙潜处：龙的隐居之处。
清魂：清灵的魂魄。
汗漫游：漫游无际。
芳名：美好的名声。
垂万古：流传万世。
- 翻译
- 我向三位尊长致敬，他们身在何处呢？
香炉上覆盖着青苔，破旧房屋承受着倾盆大雨。
石头裂开似有弹痕，那是地洞中龙的隐居之地。
清灵的魂魄漫游无际，美好的名声永垂万世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑起所作的《吴江三高祠堂》。诗中，诗人以质朴的语言表达了对三位高人的崇敬之情。他首先提出对三位高人的礼拜，但并未明确指出他们的身份，而是通过描绘祠堂的景象来暗示他们的高尚品质。
"香炉上苍苔"，暗示祠堂的古老和静谧，青苔覆盖的香炉显示出岁月的痕迹；"破屋落大雨"，描绘出祠堂的荒凉，雨水打在破旧的屋顶上，更显其凄凉。接下来的"石泐水弹痕，地洞龙潜处"，进一步描绘了祠堂内外的环境，石头上的裂痕仿佛记录着风雨的洗礼，地洞则可能象征着高人隐居或超然世外的生活。
最后两句"清魂汗漫游，芳名垂万古"，诗人想象这些高人的精神如清魂般自由自在，他们的美德将永远流传，经久不衰。整首诗通过细腻的场景描绘和深沉的情感表达，展现了对历史人物的敬仰与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题舞花山大师遗居
西过流沙归路长，一生遗迹在东方。
空堂寂寞闭灯影，风动四山松柏香。
游清都观寻沈道士得都字
聊排灵琐闼，徐步入清都。
青溪冥寂士，思玄徇道枢。
十芒生药笥，七燄发丹炉。
缥帙桐君录，朱书王母符。
宫槐散绿穗，日槿落青柎。
矫翰雷门鹤，飞来叶县凫。
凌风自可御，安事迫中区。
方追羽化侣，从此得玄珠。
送独孤秀才下第归太白山
逸翮暂时成落羽，将归太白赏灵踪。
须寻最近碧霄处，拟倩和云买一峰。