令节重遨游，分镳应綵毬。
骖驔回上苑，蹀躞绕通沟。
影就红尘没，光随赭汗流。
赏阑清景暮，歌舞乐时休。
《幸梨园观打毬应制》全文
- 翻译
- 正值佳节再次游玩，驾车追逐彩色球。
骏马在皇家园林穿梭，轻盈地绕过大道旁的沟渠。
马影消失在红尘之中，光芒随着马匹的汗水流淌。
欣赏完美景色已近黄昏，歌舞宴乐也到了结束的时候。
- 注释
- 令节：节日。
重：再次。
遨游：游玩。
分镳：驾车分头。
綵毬：彩色球。
上苑：皇家园林。
蹀躞：轻快行走。
通沟：大道旁的沟渠。
影就：身影消失。
红尘：尘世。
赭汗：马匹的汗水，呈赤褐色。
赏阑：欣赏完毕。
清景：美景。
暮：黄昏。
休：结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“令节重遨游，分镳应綵毬”两句，不仅设定了春天的氛围，而且通过对节令和打毯游戏的描写，展现了人们在这个季节中嬉戏玩乐的情景。“骖驔回上苑，蹀躞绕通沟”则是对郊游场景的进一步刻画，表现出一种轻松愉悦、自由自在的情调。
接下来的“影就红尘没，光随赭汗流”两句，从视觉和触觉角度捕捉了春日阳光下的景象。诗人通过对树影和阳光的描写，以及汗水与尘土的联系，传达了一种生机勃勃、活力四射的感觉。
最后，“赏阑清景暮，歌舞乐时休”两句，则是对郊游中人们欣赏美好风景并享受欢愉时光的情感表达。这不仅展现了诗人对自然之美的赞叹，也反映出唐代人民热爱生活、追求快乐的精神状态。
整首诗语言流畅，意境明丽，通过细腻的描写和生动的形象，将读者带入一个充满欢乐与闲适气息的春日郊游场景中。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
德安道中望庐山
庐山去我不盈尺，我去庐山只一屐。
相逢掉臂而过之，以意往还为朝夕。
峰尖折合不记痕，历落空苍如展襞。
此中名理大深奇，名贤文士而仙释。
我于其中何居焉，车马匆匆相为客。
山灵爱客如怜才，分明变现开幽寞。
随我路中路不崎，入我舟中舟不窄。
为问明日浔阳江上路，庐山将莫从人渡。
戊午腊月立春日携诸小妇及幼稚儿孙从游西园戏笔
戊午正月春已立，腊月又逢立春日。
一年却立两年春，狼藉春光费收拾。
西园望春春可怜，骊峰之下榕溪边。
山光水色各自媚，绿情红意殊争妍。
园公不为春烦恼，亦同儿女寻芳草。
夜来微雨洒轻尘，柴关落叶何须扫。
为园久拟鹿门山，釜鬲宜安竹石间。
我好楼居楼百尺，移家长欲掩柴关。
今日柴关且休掩，老人欲识春风面。
旧寒未去新暖来，窥人柳眼微微展。
芒童昨日街头游，社鼓蜂蜂迎土牛。
春光不作俗人眼，先到园公百尺楼。
百尺楼前春似海，儿孙竞逐春游队。
穿花绕竹舞青幡，欲与东皇作光彩。
乍雨乍晴春正浓，携儿抱女步芳丛。
孙曾幼稚十七八，共手牵衣问阿翁。
阿翁明年六十二，小星三人百零四。
白发羞簪綵胜花，金钗却帖宜春字。
春盘黄韭攒青蒿，饼如茧纸滑如膏。
素手纤纤捲片玉，瓮头乳压珍珠槽。
一妇当筵将进酒，持螯一妇小垂手。
分甘亭外斗春妍，子子孙孙前致寿。
凭栏一妇抱女儿，眉颦不是东家施。
劝翁再进一杯酒，子酌孙斟翁莫辞。
东唤阿翁西唤祖，两两三三作跳虎。
一闻梨栗皆向前，諠腾似学斑衣舞。
园公捧腹更掀髯，起舞欲共春风颠。
人间官爵信如梦，眼底儿孙大值钱。
盘旋共绕庭前树，兄呼妹唤频相语。
一儿仰面问阿妳，今日春来在何处。
阿妳笑请园公听，狡黠此子真宁馨。
园公语尔春消息，双树林中鸟一声。
又问园公春有几，连臂骈肩皆侧耳。
园公别有许多春，不向芳菲斗红紫。
欣欣三妇更持杯，共喜园公笑口开。
不学杜陵憨老子，逢春犹忆两京梅。
吁嗟乎，鼎鼎百年皆扰扰，閒来始觉青春好。
青春莫笑白头人，白头能共青春老。
努力须勤明岁耕，防饥幸结今年麨。
乐莫乐兮，年年此日醉花前，父祖曾玄同一笑。
《戊午腊月立春日携诸小妇及幼稚儿孙从游西园戏笔》【明·张萱】戊午正月春已立，腊月又逢立春日。一年却立两年春，狼藉春光费收拾。西园望春春可怜，骊峰之下榕溪边。山光水色各自媚，绿情红意殊争妍。园公不为春烦恼，亦同儿女寻芳草。夜来微雨洒轻尘，柴关落叶何须扫。为园久拟鹿门山，釜鬲宜安竹石间。我好楼居楼百尺，移家长欲掩柴关。今日柴关且休掩，老人欲识春风面。旧寒未去新暖来，窥人柳眼微微展。芒童昨日街头游，社鼓蜂蜂迎土牛。春光不作俗人眼，先到园公百尺楼。百尺楼前春似海，儿孙竞逐春游队。穿花绕竹舞青幡，欲与东皇作光彩。乍雨乍晴春正浓，携儿抱女步芳丛。孙曾幼稚十七八，共手牵衣问阿翁。阿翁明年六十二，小星三人百零四。白发羞簪綵胜花，金钗却帖宜春字。春盘黄韭攒青蒿，饼如茧纸滑如膏。素手纤纤捲片玉，瓮头乳压珍珠槽。一妇当筵将进酒，持螯一妇小垂手。分甘亭外斗春妍，子子孙孙前致寿。凭栏一妇抱女儿，眉颦不是东家施。劝翁再进一杯酒，子酌孙斟翁莫辞。东唤阿翁西唤祖，两两三三作跳虎。一闻梨栗皆向前，諠腾似学斑衣舞。园公捧腹更掀髯，起舞欲共春风颠。人间官爵信如梦，眼底儿孙大值钱。盘旋共绕庭前树，兄呼妹唤频相语。一儿仰面问阿妳，今日春来在何处。阿妳笑请园公听，狡黠此子真宁馨。园公语尔春消息，双树林中鸟一声。又问园公春有几，连臂骈肩皆侧耳。园公别有许多春，不向芳菲斗红紫。欣欣三妇更持杯，共喜园公笑口开。不学杜陵憨老子，逢春犹忆两京梅。吁嗟乎，鼎鼎百年皆扰扰，閒来始觉青春好。青春莫笑白头人，白头能共青春老。努力须勤明岁耕，防饥幸结今年麨。乐莫乐兮，年年此日醉花前，父祖曾玄同一笑。
https://shici.929r.com/shici/VfYwsdb.html