吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多。
我欲屠牛穷建节，君从欢燕小登科。
《嘲贺将仕·其二》全文
- 注释
- 圛：形容困厄、束缚。
君腹东床坦已多：君：指对方；东床：古代对女婿的称呼，这里指对方的生活状态；坦：宽敞，宽裕。
屠牛：比喻坚韧不拔，有决心。
欢燕：形容欢乐、轻松。
小登科：比喻取得小成就，轻松的成功。
- 翻译
- 我身处困境，束缚颇多，而你则自由自在，生活宽裕。
我渴望能像屠牛那样，坚定地实现我的目标，你则在轻松愉快中取得小小的成功。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《嘲贺将仕（其二）》。从字里行间，我们可以感受到诗人对时弊的讽刺和不满。
“吾身西圛拘犹少，君腹东床坦已多。” 这两句通过对比，表现了自己在西边的小小职位与他人在东边宽敞的生活形成鲜明对比。“圛”指的是小官，“拘”有困顿之意，而“东床坦”则形容他人的安逸和富足。诗人通过这种对比，表达了自己对于现实不平等的感慨。
“我欲屠牛穷建节，君从欢燕小登科。” 这两句进一步强化了上述情感。“屠牛”指的是古代官员的一种职务，即掌管牲畜的官员，“建节”则有升迁之意。诗人表达了自己想要通过这种方式来实现政治上的进展，而“君从欢燕小登科”则是讽刺他人通过参加宴会等社交活动，轻易地就获得了仕途的进步。
整首诗体现了诗人对于当时官场不正之风的批评，以及个人对仕途渴望与无奈的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄
繁云兼家思，弥望连济北。
日暮微雨中，州城带秋色。
萧条主人静，落叶飞不息。
乡梦寒更频，虫声夜相逼。
二贤纵横器，久滞徒劳职。
笑语和风骚，雍容事文墨。
吾兄即时彦，前路良未测。
秋水百丈清，寒松一枝直。
此心欲引托，谁为生羽翼。
且复顿归鞍，杯中雪胸臆。
无锡东郭送友人游越
客路风霜晓，郊原春兴馀。
平芜不可望，游子去何如。
烟水乘湖阔，云山适越初。
旧都怀作赋，古穴觅藏书。
碑缺曹娥宅，林荒逸少居。
江湖无限意，非独为樵渔。