山人今不见，山鸟自相从。
长啸辞明主，终身卧此峰。
泉源通石径，涧户掩尘容。
古墓依寒草，前朝寄老松。
片云生断壁，万壑遍疏钟。
惆怅空归去，犹疑林下逢。
《栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居》全文
- 注释
- 山人：隐士。
不见：难觅。
山鸟：相伴同行。
相从：相伴。
长啸：大声呼喊。
辞：告别。
明主：贤明的君主。
终身：一生。
卧：居住。
此峰：这座山峰。
泉源：泉水源头。
涧户：山涧人家。
掩：隐藏。
尘容：世俗生活。
古墓：古老的坟墓。
依：依傍。
寒草：寒冷的草丛。
前朝：过去的朝代。
寄：寄托。
老松：老松树。
片云：孤零零的云。
断壁：残破的墙壁。
疏钟：稀疏的钟声。
惆怅：伤感。
空：独自。
归去：离去。
犹疑：仿佛怀疑。
林下：林中。
- 翻译
- 隐士如今已难觅，只有山鸟相伴同行。
他长啸告别贤明君主，决定在此山中终老一生。
泉水顺着石径流淌，山涧人家隐藏在尘世之外。
古老的坟墓依傍着寒冷的草丛，前朝的遗迹寄托在老松之中。
一片孤云飘荡在断壁之上，山谷间回荡着稀疏的钟声。
满怀惆怅独自离去，仿佛还在期待在林中再次相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中生活的宁静与孤独。诗人通过山间的鸟儿相随，表达了自己与自然和谐共处的情景，同时也反映出与世隔绝的心境。长啸辞明主，则是指隐士对现实世界的超然物外之心态，以及选择终生居住在这片山峰上的决心。
泉水流过石制的小径，涧户被尘封，表达了时间的流逝和人迹罕至的孤寂。古墓依附于寒冷的野草，前朝遗事寄托于年老的松树，显示了对历史沧桑的感慨。
片云在断壁间生长，万壑之中遍布着疏落的钟声，这些意象营造出一幅静谧而神秘的山中画面。诗人在归途中的惆怅，犹疑是否会在林下偶遇他人，透露出隐士虽然选择了孤寂，但内心深处仍有对世间温暖相逢的渴望。
整首诗语言质朴自然，意境幽深，通过山水草木等元素，展现了诗人独特的情感体验和哲学思考。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
题松柏芝兰图寿兵宪王公
亭亭天陵松，摵摵大谷柏。
寒暑有推迁，柯叶无改易。
下有芝与兰，荫此条千尺。
煌煌媚汉宫，馥馥芳楚泽。
三秀玄润流，九畹香风溢。
天地良不疑，物理晚始获。
芝兰日以荣，松柏日以硕。
岁晏君乃知，风林徒策策。