平生佳绝处，心事付江梅。
县圃经年见，芳樽薄暮开。
朗吟空激烈，烧烛且徘徊。
未逐徵书去，穷冬尚一来。
《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字》全文
- 拼音版原文全文
王 长 沙 约 饮 县 圃 梅 花 下 分 韵 得 梅 字 宋 /张 栻 平 生 佳 绝 处 ，心 事 付 江 梅 。县 圃 经 年 见 ，芳 樽 薄 暮 开 。朗 吟 空 激 烈 ，烧 烛 且 徘 徊 。未 逐 徵 书 去 ，穷 冬 尚 一 来 。
- 注释
- 平生：一生。
佳绝：最美。
心事：心中的思绪。
江梅：江边的梅花。
县圃：县里的园林。
经年：每年。
芳樽：美酒杯。
薄暮：傍晚。
朗吟：高声朗诵。
激烈：充满激情。
烧烛：借着蜡烛。
徘徊：独自漫步。
徵书：征召。
穷冬：严寒的冬天。
尚：仍然。
一来：如期而来。
- 翻译
- 一生中最美的时刻，心中的思绪都寄托在江边的梅花上。
在县里的园林中，每年都能见到梅花开放，傍晚时分，独自举杯对酌。
高声朗诵诗句，内心充满激情，但只能借着蜡烛微光，独自徘徊。
我没有追随征召离去，即使在严寒的冬天，梅花依然会如期而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字》。诗中通过对梅花的描写，表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心的情感寄托。
首句“平生佳绝处，心事付江梅”表明诗人一生中最喜爱和珍视的是这类与世隔绝、清幽雅致之地，同时将自己的心事托付给了这些独立自主、不随波逐流的江边梅花。
“县圃经年见，芳樽薄暮开”则描绘了诗人多年来对县圃中梅花的观赏，以及在薄暮时分那清幽的香气和美丽景色。这里强调了时间的积淀和自然界的循环。
“朗吟空激烈，烧烛且徘徊”展示了诗人在夜晚对着梅花高声吟诵诗歌时的情景，以及点燃蜡烛并在周围漫步的闲适情态。这一幕生动地描绘出诗人的豪放与自得其乐。
“未逐徵书去，穷冬尚一来”表达了即使是寒冷的冬天，诗人仍然不厌其烦地再次前来欣赏梅花。这里传递了一种对美好坚持和热爱的情感，以及面对严酷自然环境时的不屈不挠。
总体而言，这首诗通过梅花这一意象，展现了诗人对于生命中的美好、自由与坚守的深刻领悟。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
次韵朱元顺食萱草羹
衰年因羁旅，百念日萦绕。
蓍龟亦何知，忧来又将老。
出处稍不慎，远志成小草。
堂阴有孤芳，纷葩照人好。
谁将忘忧姿，撷芼等蘋藻。
充肠固甚慰，入鼎可堪扰。
糠籺贫者事，甚矣兄逐嫂。
异时餍粱肉，记此一羹饱。
和彦逢弟春日即事
杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美，酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡。