朔风猎猎割人面，万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫，粟酒千钟为君劝。
《送水云归吴》全文
- 注释
- 朔风：北方寒冷的风。
猎猎：形容风声强烈。
霰：雪珠，这里比喻泪水。
粟酒：用小米酿制的酒。
千钟：极言酒量大，钟是古代的计量单位。
- 翻译
- 凛冽的北风吹刮人脸，远行万里的游子泪水如雪珠般落下。
江南江北的道路宽广而迷茫，我用千杯粟酒为你劝饮，以表思念之情。
- 鉴赏
诗中的"朔风猎猎割人面"以激越的笔触描绘出边塞之寒冷，朔风怒吼，如刀刃般割裂人脸，形象地表达了边塞生活的艰苦与严酷。接着"万里归人泪如霜"则转而深刻地表达了远行者对于家乡的无限思念和哀伤之情，泪水如同初冬的霜雪一般滴落，不禁让人感受到诗人对远方游子深切的同情。
"江南江北路茫茫"则描绘出归途的漫长与迷茫，无边无际的道路似乎在告诫着归乡之路的艰难与复杂。至于"粟酒千钟为君劝"，诗人以丰盛的酒宴来表达对离别者的挽留与不舍，更显露出诗人深厚的情感和对友人的深沉思念。
整首诗通过对自然景象的描写和对人物情感的刻画，以一种独特的方式展现了古代士人对于朋友离别的复杂情感，以及他们对于旅途生活的真实体验。
- 作者介绍
-
王清惠
王清惠，约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭仪。 [1] 恭帝德佑二年（1276），临安（今浙江杭州）沦陷，随三宫一同被俘往元都，后自请为女道士，号冲华。现存诗四首，词一首，皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉，为亡国遗民长歌当哭之作，格调低回悲壮。朝代：宋 号：冲华 生辰：1265—1294
- 猜你喜欢
题高敬之所藏云溪独钓图
疏帘留客昼偏长，茗碗告罢新炉香。
主人不恤寒具手，为出牙签古锦囊。
鹅溪半幅开平远，天际归舟烟树晚。
钓翁蓑笠钓沧浪，一波不动风丝软。
吾家旧隐柳溪閒，误落红尘不放閒。
披图便觉清兴发，恍若坐我黄芦湾。
黄陵翩翩贵公子，爱画乞诗差可喜。
幸今老父眼尚明，莫惜千金访茧纸。
小儿难夫子辨
我行自并门，道出太行岭。
路傍古石人，髣髴类形影。
过客互传疑，是非竟谁请。
会逢田舍翁，荷杖雪垂领。
为问定何如，愚蒙庶几警。
云昔东家丘，历聘入吾境。
偶此值小儿，难诘豪且颖。
丘也不能对，驱车返天井。
邦人思其贤，想像刻顽矿。
始予骇其言，嗔赤发面颈。
夫子圣者欤，日月揭馀炳。
岂闻采樵斧，巧掩运斤郢。
翁徒老于年，此事能不省。
翁闻遽愀然，色厉声亦猛。
辙迹今尚存，事况传已永。
书生多大言，诡辩勿复骋。
信知端木赐，下释东野犷。
正如与蟪蛄，而语春秋景。
小姑嫁彭郎，举世莫能整。
嗟哉吾道穷，生死何不幸。
生而非其时，伐树迹屡屏。
亦尝撩虎须，白刃脱俄顷。
死为万世师，庙貌多土梗。
自非二仲月，门寮终岁静。
山魈与社鬼，香火未尝冷。
此事固不平，此心尝耿耿。
吾生赋拙直，浪许近骨鲠。
与物例多忤，所动坐愆眚。
愤世无奈何，空令气生瘿。
《小儿难夫子辨》【金·王寂】我行自并门，道出太行岭。路傍古石人，髣髴类形影。过客互传疑，是非竟谁请。会逢田舍翁，荷杖雪垂领。为问定何如，愚蒙庶几警。云昔东家丘，历聘入吾境。偶此值小儿，难诘豪且颖。丘也不能对，驱车返天井。邦人思其贤，想像刻顽矿。始予骇其言，嗔赤发面颈。夫子圣者欤，日月揭馀炳。岂闻采樵斧，巧掩运斤郢。翁徒老于年，此事能不省。翁闻遽愀然，色厉声亦猛。辙迹今尚存，事况传已永。书生多大言，诡辩勿复骋。信知端木赐，下释东野犷。正如与蟪蛄，而语春秋景。小姑嫁彭郎，举世莫能整。嗟哉吾道穷，生死何不幸。生而非其时，伐树迹屡屏。亦尝撩虎须，白刃脱俄顷。死为万世师，庙貌多土梗。自非二仲月，门寮终岁静。山魈与社鬼，香火未尝冷。此事固不平，此心尝耿耿。吾生赋拙直，浪许近骨鲠。与物例多忤，所动坐愆眚。愤世无奈何，空令气生瘿。
https://shici.929r.com/shici/64xKXtm.html