迟暮固多感，况此岁峥嵘。
霜霰忽已集，夜闻络纬鸣。
青灯不解语，依依有馀情。
铜瓶煮寒泉，中作笙箫声。
沈忧能伤人，一夕白发生。
蓬莱渺云海，金丹几时成。
《迟暮》全文
- 拼音版原文全文
迟 暮 宋 /陆 游 迟 暮 固 多 感 ，况 此 岁 峥 嵘 。霜 霰 忽 已 集 ，夜 闻 络 纬 鸣 。青 灯 不 解 语 ，依 依 有 余 情 。铜 瓶 煮 寒 泉 ，中 作 笙 箫 声 。沈 忧 能 伤 人 ，一 夕 白 发 生 。蓬 莱 渺 云 海 ，金 丹 几 时 成 ？
- 注释
- 迟暮：晚年。
固：本来。
峥嵘：不平凡。
霜霰：霜雪。
忽已集：忽然降落。
络纬：纺织娘。
青灯：昏黄油灯。
不解语：无法诉说。
依依：依恋。
铜瓶：铜制容器。
寒泉：冷泉水。
笙箫声：乐音。
沈忧：深沉忧虑。
一夕：一夜。
白发生：白头发。
蓬莱：传说中的仙岛。
渺：遥远。
金丹：长生不老药。
- 翻译
- 到了晚年自然多感慨，更何况今年格外不寻常。
寒霜冷雪忽然降落，夜晚还听到纺织娘的叫声。
昏黄油灯无法诉说心事，闪烁着依依不舍的情感。
铜瓶中煮着冰冷的泉水，发出笙箫般的乐音。
深深的忧虑足以使人衰老，一夜之间就白了头。
蓬莱仙岛遥远在云海上，何时才能炼成长生不老药？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《迟暮》，表达了作者在晚年时的深沉感慨。诗中，诗人感叹时光荏苒，岁月催人老，"迟暮固多感"直接揭示了这种对年华逝去的无奈与感慨。"况此岁峥嵘"进一步强调了这一年份的不平凡，可能暗指个人遭遇或社会动荡。
"霜霰忽已集，夜闻络纬鸣"描绘了秋夜的景象，霜降和纺织娘的鸣叫交织在一起，增添了凄凉的氛围。"青灯不解语，依依有馀情"借青灯无声，寓意孤独无言，表达了诗人内心深处的孤独和思念。
"铜瓶煮寒泉，中作笙箫声"则通过想象，以铜瓶中的泉水发出如笙箫般的声响，寄托了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对未来的期待，但"沈忧能伤人，一夕白发生"又揭示了忧虑和悲伤对身心的摧残，使诗人一夜之间白发陡生。
最后两句"蓬莱渺云海，金丹几时成"借蓬莱仙岛的遥远和炼丹成仙的传说，表达了诗人对长生不老的向往，同时也流露出对现实困境的无奈，暗示了理想与现实之间的巨大差距。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游晚年的孤独、怀旧和对未来的迷茫，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
为叶舍人名沣题雁门策马图二章·其二
蜚狐裂兵运，读史吾常嗟。
巍巍上京翰，圣世无龙蛇。
君兄驻麾节，惩俗先悍夸。
不闻马啸林，但有牛耕沙。
君来过其间，气隽凌赤骅。
浩然关塞吟，不作悲呜笳。
澄清迈千古，在路如在家。
何当叩王屋，去撷扶桑花。
八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章·其八
恶风薙树如薙发，遍地泥翻草根拔。
恶流灌街如灌河，高堂大厦皆盘涡。
三日五日断沽市，千家万家隔生死。
眼中苦劫难独逃，身外恩仇可平视。
冻雀满瓦无游鹰，拂面不去多饥蝇。
我方移榻避危壁，健脚来报东山崩。
时太白山崩，一石梗路，围可百亩。
病剧就养城北玉清道院作三章·其一
顾此镜中影，颇疑非我颜。
憔悴一至斯，讵待他人怜？
未应日月穷，天地后无缘。
倏忆东墙松，蠹蚀多不完。
自得春雨滋，复致青芊绵。
谁云就死灰，嘘之难重燃。
力保微息存，或者茁其元。