赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。
绣楹夜夜箔虾须，象榻重重簟湘水。
彤彤日脚烧冰井，古陌尘飞野烟静。
汉帝高堂汗若珠，班姬明月无停影。
《夏》全文
- 注释
- 赤帝旗：指象征帝王权威的红色旗帜。
火云：像火一样的云彩，形容云霞的鲜艳。
南山：泛指南方的山，不一定特指哪一座山。
吴牛：古代吴地的牛，这里用来形容牛。
绣楹：绣有花纹的门柱，形容宫殿的奢华。
箔虾须：帘幕细密如虾须，形容帘子精致。
象榻：用象牙装饰的床榻，极言其珍贵。
簟：竹席，这里特指精细的竹席。
湘水：湖南的湘江，这里比喻竹席的清凉。
彤彤：形容太阳红得鲜艳。
日脚：太阳的光线，比喻太阳的照射。
冰井：可能指井水清凉如冰，也可能是特定地名。
古陌：古老的道路。
汉帝：指汉朝的皇帝，泛指帝王。
高堂：指宫殿的正厅，这里代指皇宫。
汗若珠：汗水多到像珠子一样滴落，形容炎热或紧张。
班姬：指汉成帝的妃子班婕妤，这里泛指宫女。
明月：明亮的月光。
- 翻译
- 红旗如火迎接云霞升起，南山巨石裂开吴地的牛惊恐而死。
华美的门柱夜夜挂着如虾须般的帘幕，象牙床重重叠叠铺着湘江水般的竹席。
红日的光芒似乎要燃烧冰凉的井水，古老的道路上尘土飞扬，野外的炊烟静静飘散。
汉代皇帝的殿堂上汗水如同珍珠滴落，班姬在明亮的月光下身影不停移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场酷热干旱的夏日景象，通过对自然现象和生活细节的精妙描述，展现了诗人对于炎热夏季的深刻感受。
"赤帝旗迎火云起" 一句，以 赤帝为喻，形象地描绘出烈日如同战旗般迎面而来，火云腾空，预示着酷热的到来。"南山石裂吴牛死" 则通过山石如裂、牛因暑死的情景，表达了夏日炎热可能造成的极端后果。
"绣楹夜夜箔虾须" 这一句，用夜晚蚂蝗在华丽殿堂（绣楹）的窗棂上跳跃的生动画面，传递出夏夜难以入睡的情景。"象榻重重簟湘水" 则通过描写床榻如同堆积的象牙一般热辣，和湘江水温热交织的意象，强化了炎热气息。
"彤彤日脚烧冰井" 这里用到了夸张手法，将烈日比作火焰，以此来形容其炙热程度，连冰冷的井水也不复存在。"古陌尘飞野烟静" 一句，则描绘出古道上尘土飞扬，而田野中烟雾却因无风而显得异常宁静。
最后，"汉帝高堂汗若珠" 这一句，以汉朝皇帝的寝殿为例，形象地展示了即便是尊贵的君主，在酷热之下也无法避免汗流浃背的情景。"班姬明月无停影" 则描绘出夜晚清凉时分，女子（班姬）在明月下轻盈舞动，而月光下的影子却因无风而静止不动。
总体来说，这首诗以其独特的意象和精湛的笔法，将夏日的炎热、干旱与夜晚的难眠和清凉交织在一起，营造出一种既有生动感受又带有一丝超脱的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢