共约来春会，牙樯发画船。
和风杨柳岸，微雨杏花天。
故国应携手，前途共著鞭。
吴儿看环佩，珠树秀婵娟。
《清溪逢故人》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 逢 故 人 宋 /秦 观 共 约 来 春 会 ，牙 樯 发 画 船 。和 风 杨 柳 岸 ，微 雨 杏 花 天 。故 国 应 携 手 ，前 途 共 箸 鞭 。吴 儿 看 环 佩 ，珠 树 秀 婵 娟 。
- 注释
- 共约：相约。
来春：春天。
牙樯：装饰华丽的船帆。
发：出发。
画船：装饰精美的船只。
和风：温暖的风。
杨柳岸：杨柳依依的河岸。
微雨：细雨。
杏花天：杏花盛开的日子。
故国：故乡。
携手：手牵手。
前途：未来。
共著鞭：共同驱策前行。
吴儿：吴地的孩子们。
环佩：古代妇女的饰品，发出声响。
珠树：比喻美女如明珠般璀璨。
婵娟：形容女子美丽。
- 翻译
- 我们相约在春天重逢，装饰华丽的船只即将出发。
和煦的风轻拂着杨柳依依的河岸，细雨中杏花盛开如诗如画。
家乡的人们期待着团聚，共同为未来的道路挥鞭前行。
吴地的孩子们欣赏着环佩叮当，如同明珠般美丽的女子在眼前展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人春天重逢的情景。"共约来春会，牙樯发画船"写出了他们预先约定在春天的某个时刻，乘坐装饰华丽的船只相会。"和风杨柳岸，微雨杏花天"则通过细腻的自然景象，渲染出温馨而富有诗意的环境，杨柳依依，杏花细雨，增添了相聚的期待。
"故国应携手，前途共著鞭"表达了对故乡的怀念以及对未来共同前行的期许，他们将携手共进，一同面对未来的挑战。最后两句"吴儿看环佩，珠树秀婵娟"以江南水乡的美景和女子的美丽形象收尾，暗示了友人的美好形象，也寄寓了诗人对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，既展现了诗人与友人的情感交流，又融入了春天的景色，具有浓厚的江南水乡特色和浪漫情怀。秦观作为宋代词人，以其婉约的风格，成功地传达了这种清新脱俗的意境。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵
君不能黄冠还乡乞鉴湖，又不能拿舟送米烦胡奴。
白头真负平生志，妙年毫端敌万夫。
向来恶少虎负嵎，职当疾走编其须。
裤靴不是老者事，腰间羽箭吾初无。
挥杯劝影古寺底，日有野老争携壶。
颇遭官长劝归欤，妇能右摈儿左扶。
但令妻病足鹿脯，何忧儿寒止熨襦。
莼丝作羹盐未下，鲈鲙切玉秋不癯。
华亭自昔托鹤唳，蕙帐后夜闻猿呼。
不羡人间冶容子，团圆十五正当垆。
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其七
凤去丹山久不归，昔年宁此览朝晖。
紫庭正带黄绅望，曷日重将九子飞。