929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送晁监丞赴婺州关市之役》
《送晁监丞赴婺州关市之役》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

关征市赋縻贤俊,谁爱此官为吏隐。

将作晁丞于役时,婺女星临海边郡。

黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困。

会待时来即并伸,也知道在终无闷。

君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。

又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁。

此行况是奉皇华,数丈轻舠载一家。

携瓶下岸买竹叶,挂席背风穿蓼花。

霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶。

虎溪晓云灵隐雪,钱塘夜潮照湖月。

密排诗景在途中,旋吟新句教儿童。

渐近金华见隼旟,五马来迎使者车。

应知骥足暂拘绊,八咏楼开频启宴。

醉中官妓乞歌诗,剡溪纸贵抄新词。

他年谁献子虚赋,召入金门五云路。

因思元白在江东,不似晁丞今独步。

(0)
拼音版原文全文
sòngcháojiānchéngzhōuguānshìzhī
sòng / wángchēng

guānzhēngshìxiánjùnshuíàiguānwèiyǐn

jiāngzuòcháochéngshíxīnglínhǎibiānjùn

huángjuàngāowèishàngbēibáihuáxíngjiéshēnyóukùn

huìdàishíláibìngshēnzhīdàozàizhōngmēn

jūnjiànsuíhánxiàozuòshìzhōngshēnkuìdānyángyǐn

yòujiànzhāngshēngkuángzuìliànyángzhōudōngguāyànxiàgānféidùn

xíngkuàngshìfènghuánghuáshōuzhàngqīngdāozǎijiā

xiépíngxiàànmǎizhúguàbèifēng穿chuānliǎohuā

shuāngqíngzhènchūchángquánguòhuìshānyìngshìchá

xiǎoyúnlíngyǐnxuěqiántángcháozhàoyuè

páishījǐngzàizhōngxuányínxīnjiàoértóng

jiànjìnjīnhuájiànsǔnláiyíng使shǐzhěchē

yìngzhīzànbànyǒnglóukāipínyàn

zuìzhōngguānshīyǎnzhǐguìchāoxīn

niánshuíxiànzhàojīnményún

yīnyuánbáizàijiāngdōngcháochéngjīn

翻译
朝廷征召贤才担任官职,却少有人愿做官吏归隐。
晁丞在任职期间,婺女星照耀着海边的郡城。
晁丞虽位居不高,品行高洁却仍处境艰难。
他期待时机到来,才华得以施展,明白最终不会寂寞。
你看那含笑坐在市场的路,屈身做官何曾愧对丹阳尹。
再看张生放纵于扬州,冬瓜堰下选择隐逸。
这次出行是为了皇上的使命,轻舟载着全家前往。
他下船买竹叶,挂席避风穿过蓼花丛。
霜后太湖初尝橘子,惠山泉水泡茶品味。
虎溪晓云如灵隐的雪,钱塘夜潮映照湖边月。
沿途美景激发诗兴,即时吟诗教给孩童。
接近金华,看到使者乘坐的马车迎面而来。
他们知道骏马只是暂时被束缚,八咏楼上频繁举办宴会。
醉酒时官妓请求作诗,剡溪的纸因抄写新词而珍贵。
未来或许有人能献上如《子虚赋》般的佳作,进入金门大道。
想起元稹和白居易在江东,与晁丞今日的孤独相比不同。
注释
縻:招揽。
吏隐:做官但仍保持隐士的生活方式。
晁丞:指某位官员。
婺女星:古代星宿,象征女性或贤良。
黄绢:双关语,暗指地位不高。
白华:比喻高尚纯洁的品质。
皇华:指皇帝的使节。
隼旟:使者乘坐的旗帜。
骥足:骏马,比喻人才。
八咏楼:历史名楼,位于浙江金华。
召入金门五云路:比喻进入朝廷高位。
元白:元稹和白居易的合称。
鉴赏

这首诗描绘了一个古代官员赴任的场景,语言优美,意境深远。开篇便提到“关征市赋縻贤俊”,表明诗人对赴任者的期望与祝福。随后,“婺女星临海边郡”则描绘了目的地的自然风光。

在下片中,诗人通过“黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困”表现了官员清廉自守的情操。接着,“会待时来即并伸,也知道在终无闷”则透露出对未来美好愿景的期待。

紧接着,诗人通过“君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹”表达了对古代清官的赞誉,同时也流露出了自己对仕途的些许无奈和自嘲。又提到“张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁”,则是借用历史人物来映衬自己的情怀。

在末段,“密排诗景在途中,旋吟新句教儿童”表明了诗人旅途中的闲情逸致和对文学的传承。最后,“他年谁献子虚赋,召入金门五云路”则是对未来再次做官的期待和对高位的向往。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华,也反映了古代士大夫的情怀和他们对于仕途生活的态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

唐昌观玉蕊花

琪树芊芊玉蕊新,洞宫长闭綵霞春。

日暮落英铺地雪,献花应过九天人。

(0)

灵岩述旧

不到灵岩又二年,重来风景尚依然。

层峦迥出青霄外,倦鸟归飞夕照边。

坐爱云林泉石好,行寻煖谷野桥连。

同游不觉天将晚,暂借僧房一榻眠。

(0)

春光好·其四

碛香散,渚冰融,暖空濛。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风。

柳眼烟来点绿,花心日与妆红。

黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。

(0)

南乡子·其二

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

(0)

久滞越中贻谢南池会稽贺少府

陈平无产业,尼父倦东西。

负郭昔云翳,问津今亦迷。

未能忘魏阙,空此滞秦稽。

两见夏云起,再闻春鸟啼。

怀仙梅福市,访旧若耶溪。

圣主贤为宝,君何隐遁栖。

(0)

张郎中梅园中

绮席铺兰杜,珠盘折芰荷。

故园留不住,应是恋弦歌。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51