幽蹊几日不曾来，半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过，好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹，高隐共忻山有莱。
投老田庐筋力倦，不才多病两悠哉。
《春日杂兴·其十》全文
- 注释
- 幽蹊：僻静的小路。
红香：盛开的红花。
绿苔：青苔。
乐事：快乐的事。
忙里过：在忙碌中度过。
好花：美丽的花。
雨中开：在雨中开放。
惯贫：习惯于贫穷。
居无竹：家中没有竹子。
高隐：高洁的隐士。
山有莱：山上有野生的蔬菜。
投老：年老时。
筋力倦：体力疲惫。
不才：无能。
多病：疾病缠身。
悠哉：悠闲自在。
- 翻译
- 我已有多日未走这条幽静的小径，一半铺满红花，一半覆盖着青苔。
快乐的事情常常在忙碌中悄然流逝，最美的花朵总是在雨中悄然绽放。
习惯了贫穷，即使家中没有竹子也无妨，能与高山隐士共享山野菜蔬的清欢。
年老体衰，农田屋舍已无当年精力，我这无能之人疾病缠身，只能悠闲度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的诗人在春天的感受和体验。开篇两句"幽蹊几日不曾来，半是红香半绿苔"表达了时间的流逝和自然界的生机，"幽蹊"指的是小路或僻静之处，诗人通过这两个意象传递出一种淡泊名利、与世隔绝的情怀。接着"乐事每从忙里过，好花偏向雨中开"则揭示了诗人对生活的态度，即便是在繁忙和不为人知中，也能找到快乐，而美好的景象往往在雨后展现。
下半首"惯贫可使居无竹，高隐共忻山有莱"继续表现了诗人的淡泊志趣，他习惯了清贫的生活，即便没有竹子也能安然自得。最后两句"投老田庐筋力倦，不才多病两悠哉"则流露出了诗人对年迈体力的感慨和对自己文学成就不足的自谑。
整首诗通过对自然界的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了诗人超脱世俗、自在生活的哲学态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵·其二
日人行新法，中国始遣使。
华民我自辖，诸国不得视。
彼非不欲尔，实亦势所至。
来者更五公，交涉略可志。
吾初检案牍，抄撮取关系。
会以事不竟，讫未就编次。
又观图书馆，典籍亦略备。
尽蒐为目录，颇足资考异。
迁延顾莫往，尤未坠此意。
朱亥故里.即朱仙镇
晋鄙虽宿将，畏秦避其锋。
一军次荡阴，莫救邯郸攻。
信陵盔符至，犹恐众未从。
奋椎夺其军，朱亥真英雄。
遂使信陵君，名震崤函东。
悠悠晋鄙辈，何足谋成功。
驱车夷门下，敬问七十翁。
如今风尘内，可有人如公。