踆踆门外马，客至知谓谁。
昔面尚未逢，那论心相知。
揖客拜上堂，谢客辱弗遗。
寒暑相问酬，唯诺坐无为。
静默近尤远，多言足瑕玼。
勉从客所论，还顾所学非。
念此废无益，对书坐长嘻。
独思同怀子，念远莫见之。
岂无寄我书，岁晚若苦迟。
闻颇困王事，岂无闲暇时。
况有同僚贤，相期在书诗。
人生天地间，常恐食所縻。
去就两莫谋，会合宁有期。
余病不自乐，旧学益以隳。
近者非所同，远者劳梦思。
江水日夕东，道途宛而夷。
寄书当在勤，无谓往还稀。
《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通》全文
- 拼音版原文全文
寄 吕 惠 卿 吉 甫 兼 简 林 伯 通 宋 /王 令 踆 踆 门 外 马 ，客 至 知 谓 谁 。昔 面 尚 未 逢 。那 论 心 相 知 。揖 客 拜 上 堂 ，谢 客 辱 弗 遗 。寒 暑 相 问 酬 ，唯 诺 坐 无 为 。静 默 近 尤 远 ，多 言 足 瑕 玼 。勉 从 客 所 论 ，还 顾 所 雪 非 。念 此 废 无 益 ，对 书 坐 长 嘻 。独 思 同 怀 子 ，念 远 莫 见 之 。岂 无 寄 我 书 ，岁 晚 若 苦 迟 。闻 颇 困 王 事 ，岂 无 闲 暇 时 。况 有 同 僚 贤 ，相 期 在 书 诗 。人 生 天 地 间 ，常 恐 食 所 縻 。去 就 两 莫 谋 ，会 合 宁 有 期 。余 病 不 自 乐 ，旧 学 益 以 隳 。近 者 非 所 同 ，远 者 劳 梦 思 。江 水 日 夕 东 ，道 途 宛 而 夷 。寄 书 当 在 勤 。无 谓 往 还 稀 。
- 翻译
- 门外马儿来回走，客人来访是谁找。
昔日未曾相见面，怎能深入心相交。
迎接客人上厅堂，感谢来访不怠慢。
寒暑问候互致意，点头应答无所为。
静默之中更显远，多言反而惹嫌隙。
勉强听从客谈论，回头反思所学非。
想到此境无益处，对着书籍独自笑。
独自思念知己人，远方难以再见你。
难道没有你的信？年末送达太迟疑。
听说公务繁忙累，总会有空闲时光。
何况有位贤良友，期待书信共诗篇。
人在世间常忧虑，怕被生活牵累。
去留之事难抉择，何时重逢无定期。
我病痛中不快乐，旧学日益荒废。
亲近之人观念异，远方思念令人疲。
江水日夜向东流，道路曲折却平坦。
寄书应当勤快些，勿以往来太过稀。
- 注释
- 门外马：门外的马。
客：客人。
昔面：以前未曾。
心相知：心意相通。
揖客：迎接客人。
拜上堂：上厅堂拜见。
谢客：感谢客人。
辱弗遗：不怠慢。
寒暑相问：寒暄问候。
唯诺：点头应答。
静默：沉默。
尤远：更加遥远。
勉从：勉强听从。
所学非：所学不足。
念此：想到这些。
废无益：无益之事。
同怀子：知己。
念远：思念远方。
寄我书：给我寄信。
岁晚：年末。
颇困王事：事务繁重。
闲暇时：空闲时刻。
同僚贤：贤良的朋友。
书诗：书信和诗歌。
食所縻：被生活牵累。
去就：去留。
会合宁有期：重逢何时能有定。
余病：我的病痛。
旧学益以隳：旧学日益荒废。
远者劳梦思：思念远方使人劳累。
宛而夷：曲折但平坦。
寄书：寄信。
无谓往还稀：不要因为往来少而忽视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通》。从诗中可以感受到诗人对远方亲友深厚的情谊和无奈的独自思考。
诗的开篇“踆踆门外马，客至知谓谁”描绘了一种期待与等待的心境，表达了诗人对于来访者的渴望和疑惑。紧接着，“昔面尚未逢，那论心相知”则透露出一种对远方朋友的思念，尽管彼此未曾谋面，但通过书信交流已经建立起深厚的情谊。
“揖客拜上堂，谢客辱弗遗”表明诗人对于来访者的尊重和感激，而“寒暑相问酬，唯诺坐无为”则显示了对友情的珍视和淡定态度。接着，“静默近尤远，多言足瑕玼”告诫我们在交流中要保持适当的沉默，避免过多的话语可能带来的损害。
“勉从客所论，還顾所学非”表达了诗人对于朋友话语的重视，同时也反思自己的学习是否符合初心。接下来，“念此废无益，对书坐长嘻”则是诗人面对书籍时的感慨，可能感到自己的努力没有成果，但依然保持着对知识的渴望。
“独思同怀子，念远莫见之”表达了诗人对于亲人的思念和对远方朋友无法相见的无奈。紧接着，“岂无寄我书，岁晚若苦迟”则是对友人是否会有书信来往的疑问，以及时间流逝带来的焦虑。
“闻颇困王事，岂无闲暇时”表达了诗人对于朋友可能忙于公务而没有空闲写信的理解。随后，“况有同僚贤，相期在书诗”则是对友人的鼓励和期待，可以通过书信甚至诗歌来保持联系。
“人生天地间，常恐食所縻”是诗人对于生命短暂和物欲束缚的担忧。紧接着，“去就两莫谋，会合宁有期”则表达了对未来重逢机会的不确定性以及无奈。
“余病不自乐，旧学益以隳”显示了诗人自身的身体状况和学习状态都不佳。随后，“近者非所同，远者劳梦思”则是对于身边人的不理解和对远方朋友的深沉思念。
“江水日夕东，道途宛而夷”描绘了一种悠长而曲折的旅途景象。最后，“寄书当在勤，无谓往还稀”则强调了保持联系的重要性，以及不应让回信变得稀少。
这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人通过书信与远方亲友交流思想，与之相互勉励，同时也表达了对知识追求的不懈努力和对于生命无常的思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
赠关彦长
少年初识字，已诵子虚赋。
尝疑天上人，已离人间去。
蹉跎二十年，久自叹迟暮。
倦游梁宋间，却踏江湖路。
此地始逢君，秋阳破朝雾。
白首鬓毛新，青衫颜色故。
问君胡为然，竟坐文字误。
人事久难知，高才常不遇。
论人较贤智，富贵宁在数。
不见竹林诗，山王俱不与。
湖塘发高兴，山林有佳处。
迨此閒暇时，观游莫辞屡。
功名如附赘，得失何用顾。
但当勤秉烛，长愿随杖屦。
谢傅监
好士如好色，昔闻今则无。
平生席为门，未识长者车。
旷士慕林谷，羁人辱泥涂。
愿为执鞭役，莫顺下风趋。
去年辱公先，怀刺留寓居。
我往拜其门，鸑鷟鸣高梧。
论交不计年，取材忘其愚。
一寒我如此，百镒公无馀。
今年贺公归，乃复过我庐。
当使有近行，应门有长须。
小家不耐事，鸡飞犬升闾。
莫归自有恨，亲颜一何娱。
汝家吾无忧，能致贤大夫。
吴公汉庭右，贾生世用疏。
平分太仓粟，尽读邺侯书。
士为知己留，不为食有鱼。
三言移曾母，投杼公何如。